"واجتمعت اللجنة المخصصة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Ad Hoc Committee met

the Ad Hoc Committee met from 28 March to 8 April and from 1 to 12 August 1994.
واجتمعت اللجنة المخصصة في الفترة من ٢٨ آذار/مارس الى ٨ نيسان/أبريل وفي الفترة من ١ الى ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٤.

the Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters from 12 to 23 February 2001.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 شباط/ فبراير 2001.

the Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters from 12 to 16 April 2004.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقـر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2004.

the Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters in 1973, 1977 and 1979 and reported to the General Assembly at its twenty-eighth, thirty-second and thirty-fourth sessions.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.

the Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters from 16 to 27 February 1998.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨.

the Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters in 1973, 1977 and 1979 and reported to the General Assembly at its twenty-eighth, thirty-second and thirty-fourth session.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.

the Ad Hoc Committee met at United Nations Headquarters from 11 to 15 April 2005.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2005.

the Ad Hoc Committee met twice yearly, and on 25 August 2006 the Committee, during its eighth session, adopted the draft text of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, including an optional protocol, as a whole, without a vote.
واجتمعت اللجنة المخصصة مرتين سنويا، وفي 25 آب/أغسطس 2006 اعتمدت اللجنة أثناء دورتها الثامنة، ككل وبدون تصويت، مشروع نص اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك بروتوكول اختياري.

the Ad Hoc Committee met from 10 to 18, 21 and 24 April 2008 and will report to the General Assembly at its sixty-third session.
واجتمعت اللجنة المخصصة في الفترة من 10 إلى 18، وفي 21 و 24 نيسان/أبريل 2008 وستقدم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

the Ad Hoc Committee met from 3 to 13 April and from 14 to 25 August 1995, and submitted a report to the General Assembly (A/50/22).
واجتمعت اللجنة المخصصة في الفترة من ٣ الى ١٣ نيسان/ابريل والفترة من ١٤ الى ٢٥ آب/اغسطس ١٩٩٥، وقدمت تقريرا الى الجمعية العامة )A/50/22(.

the Ad Hoc Committee met from 16 to 27 February 1998 to consider an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.31 Work is expected to continue from 28 September to 9 October 1998, within the framework of a working group of the Sixth Committee.32
واجتمعت اللجنة المخصصة في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ للنظر في اتفاقية دولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي)٣٢(. ومن المتوقع أن يستمر العمل في هذا الصدد من ٢٨ أيلول/سبتمبر إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ في إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة)٣٣(.

284. the Ad Hoc Committee met from 15 to 26 March 1999 to consider the outstanding issues relating to the elaboration of a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, and also commenced with the elaboration of a draft international convention for the suppression of the financing of terrorism.
٢٨٤ - واجتمعت اللجنة المخصصة في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ آذار/ مارس ٩٩٩١ للنظر في المسائل المعلﱠقة المتصلة بوضع مشروع اتفاقية دولية لقمع أعمال اﻹرهاب النووي وبدأت أيضا بوضع مشروع لاتفاقية دولية لقمع تمويل اﻹرهاب)٩١(.