"واجتمع أيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• he also met
• it also met
• also met with
• and also met

he also met with a number of non-governmental organizations and gave a press conference.
واجتمع أيضاً بعدد من المنظمات غير الحكومية وعقد مؤتمراً صحفياً.

he also met with representatives of the diplomatic and international donor community.
واجتمع أيضاً مع ممثلي المجتمع الدبلوماسي ومجتمع المانحين الدوليين.

it also met with several civil society organizations in New York.
واجتمع أيضاً بعدد من منظمات المجتمع المدني في نيويورك.

On 11 October 2012 he held a working session with the Executive Director of South Center and also met with the Secretary General of the Geneva-based Inter-Parliamentary Union.
وعقد جلسة عمل مع المدير التنفيذي لمركز الجنوب واجتمع أيضاً بالأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي الذي يوجد مقره في جنيف، في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

he also met with representatives of the Ministry of Foreign Affairs and had meetings with the Netherlands intelligence community.
واجتمع أيضاً مع ممثلي وزارة الشؤون الخارجية وعقد اجتماعات مع هيئة الاستخبارات الهولندية.

he also met with representatives of the Permanent Missions of Guatemala and Uruguay.
واجتمع أيضاً بممثلين للبعثات الدائمة لغواتيمالا وأوروغواي.

he also met with the Chairperson of the Senate Committee on Constitutional Rights to enquire on the status of a bill to create a national preventive mechanism.
واجتمع أيضاً برئيس لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالحقوق الدستورية للاستفسار عن وضع مشروع قانون لإنشاء آلية وقائية وطنية.

he also met with representatives of various internally displaced communities, members of civil society and the international community.
واجتمع أيضاً بممثلي مختلف المجتمعات المشردة داخلياً وبأعضاء المجتمع المدني والمجتمع الدولي.

he also met with senior officials of the Danish Ministry of Foreign Affairs.
واجتمع أيضاً بمسؤولين كبار في وزارة الخارجية الدانمركية.

he also met with the African Group.
واجتمع أيضاً مع المجموعة الأفريقية.

he also met with the Inspector General of Police (IGP).
واجتمع أيضاً بالمفتش العام للشرطة.

he also met with representatives of ethnic nationality parties that are members of the CRPP. The Special Rapporteur's team also had 2(1/2) hours of discussion at NLD headquarters with the party's Central Executive Committee.
واجتمع أيضاً بممثلي أحزاب القوميات الإثنية وأجرى فريق المقرر الخاص أيضاً مناقشة استغرقت ساعتين ونصف الساعة مع اللجنة التنفيذية المركزية للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في مقر الحزب.

he also met with the Permanent Representative of Pakistan.
واجتمع أيضاً بالممثل الدائم لباكستان.

he also met with victims of human rights violations, including indigenous groups and communities affected by land evictions in the recent past and interacted with representatives of civil society working in legal and judicial reforms.
واجتمع أيضاً بضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الجماعات والمجتمعات الأصلية التي تأثرت بحالات الإخلاء من الأراضي في الماضي القريب وأجرى حوارات مع ممثلي المجتمع المدني المهتمين بالإصلاحات القانونية والقضائية.

he also met with members of the United Nations country team in Kampala, some civil society organizations (CSOs) and a large number of Somali nationals, refugees and diaspora residing in Uganda.
واجتمع أيضاً بأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري في كمبالا ومنظمات المجتمع المدني وعدد كبير من المواطنين الصوماليين اللاجئين والمقيمين في الشتات في أوغندا.

it also met with the parliamentary ombudsmen and the Chancellor of Justice of Sweden, designated as national preventive mechanisms.
واجتمع أيضاً بأمناء المظالم البرلمانيين وبقاضي القضاة في السويد الذين جرت تسميتهم كآليات وقائية وطنية.

it also met with Member States to seek views on different legal systems and their integration into its work.
واجتمع أيضاً مع الدول الأعضاء استطلاعاً لآرائها بشأن مختلف النظم القانونية وإدماج هذه الآراء في أعماله.

In addition, he held a briefing for interested non-governmental organizations and also met individually with several NGOs.
وعقد، بالإضافة إلى ذلك، اجتماعاً إعلامياً مع المنظمات غير الحكومية المهتمة بالأمر، واجتمع أيضاً بعدة منظمات غير حكومية فرادى.