"واحدة بالرتبة المحلية" - Traduction Arabe en Anglais

• one Local level

They include the abolition of one Local level post no longer required as a result of improvements in working methods.
وهي تتضمن إلغاء وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لم تعد هناك حاجة إليها من جراء التحسينات في طرق العمل.

As an offsetting reduction, one Local level post is proposed for redeployment to the Court Management Section.
وكتخفيض في مقابل ذلك، يقترح نقل وظيفة واحدة بالرتبة المحلية إلى قسم إدارة شؤون المحكمة.

A new P-2/1 post is requested for an Associate Librarian at Kigali and one Local level post for a Library Assistant.
وتطلب وظيفة جديدة بالرتبة ف - ٢/١ ﻷمين مكتبة معاون في كيغالي ووظيفة واحدة بالرتبة المحلية لمساعد لشؤون المكتبات.

These requirements reflect the proposed abolition of one Local level post no longer required as a result of improvements in working methods.
وتعكس هذه الاحتياجات اﻹلغاء المقترح لوظيفة واحدة بالرتبة المحلية لم تعد هناك حاجة إليها من جراء التحسينات التي أدخلت في طرق العمل.

They include the reclassification of one P-4 post to the P-5 level and the abolition of one Local level post.
وهي تتضمن إعادة تصنيف وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٤ إلى الرتبة ف - ٥ وإلغاء وظيفة واحدة بالرتبة المحلية.

(c) one Local level post to support the Centre.
(ج) وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لدعم المركز.

(d) one Local level post for an information assistant at Kigali.
)د( وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لمساعد إعلامي في كيغالي.

IV.63 one Local level post to provide programme and administrative support in the same unit (ibid.).
رابعا - 63 وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لتوفير الدعم البرنامجي والإداري لنفس الوحدة (المرجع نفسه).

IV.70 one Local level post to assist with clerical support functions, subprogramme 2, (ibid.).
رابعا - 70 وظيفة واحدة بالرتبة المحلية للمساعدة في مهام دعم الأعمال الكتابية (المرجع نفسه).

These staffing requirements reflect the redeployment to this subprogramme of one P-5 and one Local level post from UNCTAD and one Local level from programme support.
وتعكس هذه الاحتياجات من الموظفين نقل وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة بالرتبة المحلية من اﻷونكتاد ووظيفة أخرى بالرتبة المحلية من دعم البرنامج، وذلك إلى هذا البرنامج الفرعي.

9. With respect to the proposed establishment of two Local level posts for an Administrative Assistant and a Legal Assistant, the Advisory Committee recommends the approval of one Local level post for an Administrative Assistant.
9 - وفيما يتعلق باقتراح إنشاء وظيفتين بالرتبة المحلية لمساعد إداري ومساعد قانوني، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لمساعد إداري.

(c) one Local level post for a photojournalist to handle all matters pertaining to photographs and films on the activities of the Tribunal and to provide assistance for photographic and film exhibitions;
)ج( وظيفة واحدة بالرتبة المحلية لمصور صحفي يتولى جميع المسائل المتعلقة بالصور واﻷفلام عن أنشطة المحكمة ويقدم المساعدة ﻷغراض تنظيم معارض للصور واﻷفلام؛

These staffing requirements reflect the redeployment to this subprogramme of one P-5 and one Local level post from UNCTAD and one Local level from programme support.
وتعكس هذه الاحتياجات من الموظفين نقل وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة بالرتبة المحلية من اﻷونكتاد )الباب ١١ ألف( ووظيفة أخرى بالرتبة المحلية من دعم البرنامج، وذلك إلى هذا البرنامج الفرعي.

21.62 The amount of $736,000 provides for five posts and includes an increase of $74,800 resulting from the inward redeployment of one Local level post from subprogramme 7, to enhance the subprogramme support capabilities for research.
21-62 يغطي مبلغ 000 736 دولار تكاليف خمس وظائف وينطوي على زيادة قدرها 800 74 دولار ناتجة عن النقل الداخلي لوظيفة واحدة بالرتبة المحلية من البرنامج الفرعي 7، من أجل تعزيز قدرات الدعم لإجراء البحوث في إطار البرنامج الفرعي.

These staffing requirements reflect the redeployment inwards of one Local level post from the subprogramme Executive direction and management and the proposed abolition effective 1 January 1999 of two Professional posts (one D-1 and one P-3) and one Local level post.
وتعكس هذه الاحتياجات من الموظفين نقل وظيفة واحدة بالرتبة المحلية إلى هذا البرنامج الفرعي من البرنامج الفرعي - التوجيه التنفيذي واﻹدارة، واﻹلغاء المقترح لوظيفتين من الفئة الفنية )وظيفة برتبة د - ١ ووظيفة برتبة ف - ٣( ووظيفة من الرتبة المحلية اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

These staffing requirements reflect the redeployment inwards of one Local level post from the subprogramme Executive direction and management and the proposed abolition effective 1 January 1999 of two Professional posts (one D-1 and one P-3) and one Local level post.
وتعكس هذه الاحتياجات من الموظفين النقل الداخلي لوظيفة واحدة بالرتبة المحلية من البرنامج الفرعي - التوجيه التنفيذي واﻹدارة، واﻹلغاء المقترح لوظيفتين من الفئة الفنية )وظيفة برتبة د - ١ ووظيفة برتبة ف - ٣( ووظيفة من الرتبة المحلية اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.