"واحدة لك" - Traduction Arabe en Anglais

• one for you
• you one
• one of yours
• one out for you
• one of you

I was thinking about the victim's bucket list, so I made one for you.
كنتُ أفكر بقائمة ما يُرغَب بفعله قبل الموت الخاصة بالضحية، لذا صنعتُ واحدة لك.

Why don't we get two pick-up trucks, one for you, one for me?
اذن لما لا نأخذ شاحنتين واحدة لك والأخرى لي ؟

Save two rounds, one for you, one for me.
لقد احتفظت بذخيرتين,واحدة لك والثانية لي

I know I'm not your boss but I'm happy to write you one.
أعلم بأنني لست مديرتك ولكنني أسعد بكتابة واحدة لك

Tell you what, I'll hack off one of yours and let's see how positive you are.
اقول لكم ما، وأنا الإختراق مرة واحدة لك ودعونا نرى مدى إيجابية أنت.

One more... one for you and one for me.
إلتقط واحدة أخرى واحدة لك و واحدة لي

You owe me a car. why should I steal one for you?
أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟

I don't mind being A thousand women in one for you.
أنا لا أحاول أن أكون . ألف إمرأة فى واحدة لك

I'm gonna give it to you right now, darling. There you go, one for you.
سأعطيك الآن يا عزيزتي، ها أنت ذا، واحدة لك

There you go, Brian. Nick, there's one for you.
ها انت براين نيك , هذه واحدة لك

I've sent two tickets one for you and one for your grandma.
لقد أرسلت بطاقتين واحدة لك والاخرى لجدتك.

Well, now. You're talking scars, I got one for you.
,حسناً, أنت تتحدث عن الندبات لديّ واحدة لك

one for you, one for the little lady and one for four-eyes over here.
واحدة لك وواحدة للسيدة الصغيرة وواحدة لذو العيون الاربع هنا

one for you, one for you, better luck next year, one for you.
واحدة لك، واحدة لك حظاً أوفر العام القادم، واحدة لك

I put two bullets in my gun, one for you and one for me.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

And I have a Christmas present for you. I've got one for you, too.
ومعى هدية الكريسماس لك وانا لدىّ واحدة لك

I think I can get one for you.
أظنني أستطيعُ إحضارَ واحدة لك.

Although I - I thought that in this town worked on a sort of "one for you, one for me" type system.
على الرغم اعتقد أنّه في هذه المدينة النظام يعمل على "واحدة لك وواحدة لي".

Well, I could buy you one sometime if you, you know, like, need someone to talk to.
أستطيع شراء واحدة لك إن رغبتَ بالكلام مع أحدهم

Or I could be one of yours.
أو قد أحقق واحدة لك

Then you need to get in here and pick out a wedding cake, or I'm gonna pick one out for you, and it'll be carrot.
إذاً يجب أن تأتي هنا وتنتقي كعكة الزفاف أو سأنتقي واحدة لك ، وستكون بالجزر

And for only five gold pieces, took any one of you.
وبخمس قطع ذهبية فقط, خذ أي واحدة لك.