"واحدًا منّا" - Traduction Arabe en Anglais

• one of us

All you have to do is snuff him, and, voila, one of us.
ما عليك إلّا كسر رقبته، وسيغدو واحدًا منّا.

Then don't pretend to have emotions like you're one of us!
إذن لا تتظاهر بأنّك تملك مشاعرًا كما لو كنتَ واحدًا منّا!

You are to become one of us.
أنت على وشك ان تصبح واحدًا منّا

But he was one of us and we would always protect him.
ولكنّه كان واحدًا منّا وسنحميه دائمًا

You were one of us. You murdered my son, you motherfucker.
كنت واحدًا منّا أنت قتلت ابني أيها اللعين!

You was never one of us. You never could be.
لم تكن أبدا واحدًا منّا ولن تكون

More like you have one of us.
{\fnAdobe Arabic}.بل بالأحرى واحدًا منّا

Because he was one of us.
.لأنّه كان واحدًا منّا

You're not one of us. You're not one of us!
إنّك لست واحدًا منّا، لست واحدًا منّا!

That makes you one of us.
هذا يجعلك واحدًا منّا.

You were one of us, you fucking rat!
أنت كنت واحدًا منّا أيها الأحمق!

You used to be one of us!
كنت واحدًا منّا!

Yeah, he was one of us.
-أجل، كان واحدًا منّا .

- You are one of us!
-أنتَ واحدًا منّا !