"واحد تحدث باسم" - Traduction Arabe en Anglais

• one speaking on behalf

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
22- وأدلى ببيانات ممثلو سبع دول أطراف، منهم واحد تحدث باسم مجموعة ال77 والصين وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
26- وأدلى ببيانات ممثلو أربع دول أعضاء، منهم واحد تحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
46- وأدلى ببيانات ممثلو أربع دول أعضاء، منهم واحد تحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by the representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Central Group 11.
وأدلى ببيانات ممثلو 16 طرفاً بمن فيهم ممثل واحد تحدث باسم مجموعة ال77 والصين وممثل تحدث بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وممثل تحدث باسم مجموعة ال11 لبلدان أوروبا الوسطى.

Statements were made by representatives of 2 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٦٣- وأدلى ببيانات ممثلاً طرفين بينهما واحد تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of 24 Parties including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ببيانات ممثلو ٤٢ طرفاً، منهم واحد تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وآخر تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 26 Parties including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ببيانات ممثلو ٦٢ طرفاً، منهم واحد تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وواحد تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وآخر تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ٣١ طرفاً، منهم واحد تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وآخر تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).
وأدلى ببيانات ممثلو ٦١ طرفاً، منهم واحد تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وواحد تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وآخر تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by 11 Parties, including one speaking on behalf of the group of least developed countries, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
9- وأدلى ببيانات ممثلو 11 دولة طرف منهم واحد تحدث باسم مجموعة أقل البلدان نمواً، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
15- وأدلى ببيانات ممثلو ثلاث دول أطراف منهم واحد تحدث باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Environmental Integrity Group, one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
30- وأدلى ببيانات ممثلو ثماني دول أعضاء، منهم واحد تحدث باسم الفريق المعني بسلامة البيئة، وواحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were also made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS) and another speaking on behalf of the European Community and its member States.
٢٢- وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو ستة أطراف، منهم واحد تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم الجماعة اﻷوروبية والبلدان اﻷعضاء فيها.

Statements were made by the representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
116- وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً، منهم واحد تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد تحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

118. At the same meeting, closing statements were made by 14 Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Environmental Integrity Group, one on behalf of the African Group and one on behalf of the LDCs.
118- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ختامية ممثلو أربعة عشر طرفاً، من بينهم واحد تحدث باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وآخر باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم أقل البلدان نموا.