"واحد كان" - Traduction Arabe en Anglais

• One was
• one had
• ones were
• was one
• Only one
• was the

Which One was Deep Impact and which One was Armageddon?
أي واحد كان ديب إمباكت واحد الذي كان هرمجدون؟

One was an honor, but I'm cutting you off.
ًكأس واحد كان شرفا، لكنني أوقِف عنك الشرب

This One was probably calling me ten times a day.
هذا واحد كان على الارجح يدعوني عشر مرات في اليوم.

As I studied these mummies, I had the feeling that each one had a different story to tell about their own death.
كما درس ل هذه المومياوات , كان ل الشعور بأن كل واحد كان قصة مختلفة لنقول عن الموت الخاصة بهم.

I mean, there's a number of charges, but the most prominent ones were animal cruelty and the assaulting the officer.
أقصد، هنالك عدد من التُهم لكن الأبرز واحد كان القسوة بالحيوان ومُهاجمة ضابط

There was one man who could tilt the balance
كان هناك رجل واحد كان يإمكانه قلب التوازن

Only one individual, who was intoxicated, had been taken to the police station.
ولم يقتد إلى مركز الشرطة سوى فرد واحد كان مخمورا.

But this One was disabling the cruisers and I got those back online.
ولكن هذا واحد كان تعطيل الطرادات وحصلت على تلك العودة على الانترنت.

But One was at camp and we didn't actually finish, so...
ولكن واحد كان في المخيم ولكننا في الواقع لم ننتهي , لذا

Three people were on the rubber boat, while One was waiting them in the car.
ثلاثة أشخاص كانوا على متن الزورق المطاطي, في حين واحد كان ينتظرهم في السيارة.

Oh, that One was even better than the last one.
أوه، هذا واحد كان أفضل حتى من آخر واحد.

One was a geriatric, and One was trying to hide the fact that he's nearly blind from the rest of his colleagues.
واحد كان عجوزاً وواحد كان يحاول إخفاء حقيقة أنه تقريبا ً اعمى عن بقية زملائه

- This one's on me. - The last One was on you.
هذه المره على حسابي - أخر واحد كان على حسابك -

One was a more common version found in most rat poisons, and the other is a pure version that we use in medicine.
واحد كان نسخة معرفة أكثر يوجد في معظم سموم الفئران، و الآخر نسخة نقية يستخدم في الدواء

Last One was 150 years ago in a little town called San Venganza.
آخر واحد كان منذ أكثر من 150عاماً في مدينة صغيرة تدعى سان فينجانزا

And then we hit the autobahn, to see which One was the fastest.
وبعد ذلك ضرب لنا الطريق السريع , ل ترى أي واحد كان الاسرع.

Agent One was clearly onto something, and we have to find out what.
العميل واحد كان يعمل لتحقيق شيء ما ويجب علينا ان نعرف ما هو

Which one had the greatest impact on you and the program?
أي واحد كان له أكبر الأثر عليك وعلى البرنامج؟

one had to take the shot, and the other had to... redirect it.
واحد كان يجب عليه ان يطلق النار, والاخر كان يجب عليه إعادة توجيهها

For me, the good ones were the hardest.
بالنسبة لي افضل واحد كان الاصعب

We make a list of all the guards from here and Marysville, and we find out which ones were at Northpoint when Timmons was doing his bit.
لِنعدّ لائحة بأسماء الحرّاس هنا "و حراس "مارسيفيل" أيضاً، ونرى أي واحد كان في سجن "نورث بوينت في الوقت الذي كان فيه (تيمونز) يقضي عقوبته

We both know there was one name that was truly the greatest.
كلانا نعلم أن هناك إسمٌ واحد كان الأعظم في عالم السحر

There's Only one question that's been on everyone's lips for days.
ثمة سؤال واحد كان على لسان كل الحاضرين لأيام

When Scotland was united with England under a single crown, it was the beginning of the end for us.
عندما اتحدت اسكتلندا مع انجلترا تحت تاج واحد كان بداية النهاية بالنسبة لنا