"واحد منهم كان" - Traduction Arabe en Anglais

• one of them was
• One was
• one of them had
• none of them
• one of them would

But when the sun fell blood red on the desert that night every single one of them was slain by his hand.
لكن عندما غابت الشمس الحمراء كلون الدم في الصحراء تلك الليلة كل واحد منهم كان قد ذُبح على يديه

Let's look at anyone Judge Harper sentenced there. Every one of them was a first-time offender.
دعونا نلقي نظرة على أي شخص أرسلته القاضية هاربر الى هناك كل واحد منهم كان مذنباً للمرة الأولى

one of them was kind of medium, but the guy who hit me was very tall.
واحد منهم كان متوسط نوعاً ما لكن الشخص الذي ضربني كان طويل جداً

One was crushed by rubble before he started.
واحد منهم كان قد سحق قبيل أن يبدأ الإنقضاض.

Yesterday, when I read all the employee and contractor files at CRAFT, I noticed one of them had an application essay that mentioned the applicant's very first programming effort...
يوم أمس، عندما قرأت عن الموظف وملفات المقاول في الصناعات الحرفية، لقد لاحظت واحد منهم كان مقال التطبيقات التي ذكرها

Every one of them was distributed on the web on the same day, like they were deliberately planted.
كل واحد منهم كان منتشر على الأنترنت وفي نفس اليوم كأنها وضعت عمداً

I saw the pictures of the fire and the boys, and one of them was me.
رأيت صوره للحريق وللأولاد و واحد منهم كان أنا

Each and every one of them was in direct violation of the rules of conduct.
كل واحد منهم كان في انتهاك مباشر لقواعد السلوك.

- I noticed one of them was praying. - Praying?
لقد لاحظت واحد منهم كان يصلي يصلي ؟

one of them was a phone number on a bar napkin.
واحد منهم كان رقم هاتف على منديل حانة

Didn't you tell me one of them was fighting for reconciliation with Ferrous?
- انتظر. لم تخبرني واحد منهم كان يقاتل من أجل المصالحة مع فيروس؟

I thought about all the brains I've had and every last one of them was...
فكرت بشأن كل تلك الأدمغة التي أكلتها ...وكل واحد منهم كان

And there were a lot of lines going, and one of them was a three-way call and--
وكان هناك الكثير من خطوط الذهاب، و واحد منهم كان مكالمة الثلاثية و...

one of them was called Jasper.
واحد منهم كان يسمى جاسبر.

And one of them was an HJ, so barely counts.
واحد منهم كان HJ، حتى بالكاد تحصي.

One of them... was Seth Lang.
واحد منهم كان سيث لانج

One was a Samoan, over six foot, 300 pounds.
واحد منهم كان سومو اكثر من 6 اقدام و 300 باوند

Each One was once a man, sometimes an indian or other times a frontiers manor a miner or hunter.
كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد

Among the four van officers, three of them only had one type of environmental element, but one of them had more than one.
بين ضبّاط السيارة الأربعة، ثلاثة منهم فقط كان لديّهم نوع واحد من العناصر البيئية، لكن واحد منهم كان لديّه أكثر من واحد.

Without the anonymity clause, none of them would be here.
وبدون اتفاقية السرية... ولا واحد منهم كان سيكون هنا

Any one of them would have solved this days ago.
أي واحد منهم كان سيحلّ هذا قبل عدة أيام