"واحد منهم هو" - Traduction Arabe en Anglais

• one of them is
• One of them's

Every one of them is an opportunity for leaks and betrayal.
كل واحد منهم هو فرصة أن يكون مخبرا أو خائنا

one of them is a man who calls the hotline every time he loses his TV remote.
واحد منهم هو رجل يتصل بالخط الساخن في كل مرة يفقد جهاز التحكم بالتلفزيون عن بعد

I've put hundreds of people behind bars, and I'm keenly aware that every one of them is someone's daughter, father, friend.
،لقد وضعت مئات من الناس وراء القضبان وأنا أدرك تماما أن كل واحد منهم هو ابنة ، أب، صديق لشخص ما

Each and every one of them is a lethal weapon, and now those weapons are aimed directly at us.
كل واحد منهم هو سلاح فتاك، والآن وتهدف تلك الأسلحة مباشرة في الولايات المتحدة.

Well, One of them's this "Rick Hall" character.
حسنا، واحد منهم هو هذا الطابع "ريك هول".

one of them is in jail for something he didn't do, and the other one is you.
واحد منهم هو في السجن ل شيئا لم يفعل، والآخر هو أنت.

Now, which one of them is from East Riverside?
الآن، أي واحد منهم هو من شرق ريفرسايد؟

I mean, one of them is the location, but this is going to take days to narrow down.
أعني ، واحد منهم هو الموقع لكنّ سيستغرق الأمر أياماً لحصره لا نملك أياماً.

But one of them is the most dangerous criminal I've ever pursued.
لكن واحد منهم هو أخطر مُجرم سبق وأن لاحقته.

Find proof that at least one of them is who they really claim to be.
جدي ااثبات على الاقل أن واحد منهم هو من يدّعي

So, we have 50 names here. one of them is our biohacker.
إذاً لدينا 50 إسماً هنا، واحد منهم هو مخترقنا الحيوي.

one of them is Mr. Ren Si-hai from Guangdong Province.
واحد منهم هو السيد رينيه سي هاي من مقاطعة قوانغدونغ.

You stole from every single person in this room. Every single one of them is a victim.
سرقت من كلّ شخص في هذه الغرفة كلّ واحد منهم هو ضحيّة

They're either lying, or one of them is the hacker that led us to the group.
إما يكذبون أو واحد منهم هو المخترق الذي قادنا الى الجماعه

You assume each and every one of them is a damn C-3PO unless you hear otherwise from me!
افترضوا أن كل واحد منهم هو آلي لعين إلا إذا سمعتم مني العكس!

And one of them is actually my older cousin.
واحد منهم هو ابن عمي الأكبر سنا

one of them is going to break your heart, Finetti.
واحد منهم هو الذهاب الى كسر قلبك، Finetti.

one of them is this man, Kyle Wexler.
واحد منهم هو هذا الرجل,كايلى ويكسلر

One of them's donating a majority of the funds.
واحد منهم هو التبرع أغلبية الأموال.

L-Like One of them's a martini glass and the other one's some kinda melon.
L-مثل واحد منهم هو مارتيني الزجاج والآخر في بعض البطيخ كيندا.