"واحد من تلك الأشياء" - Traduction Arabe en Anglais

• one of those things

Oh, it's like winning one of those things at the fair.
أوه، انها مثل فوز واحد من تلك الأشياء في المعرض.

It's pretty hard to break one of those things off.
ومن الصعب جدا لكسر واحد من تلك الأشياء خارج.

Oh, no, you're not putting me in one of those things.
لا , انت لن تضعيني في واحد من تلك الأشياء.

I'm gonna turn into one of those things, aren't I?
سأتحول إلى واحد من تلك الأشياء أليس كذلك ؟

Maybe one of those things taken hold inside of him, too.
ربما واحد من تلك الأشياء عالقٌ بداخله هو أيضاً

Now, which one of those things is not like the other?
الآن، هناك واحد من تلك الأشياء ليس مثل غيره؟

Jenn, it was just, it was just one of those things.
جن، كان مجرد، كان مجرد واحد من تلك الأشياء.

Yeah, well, there's a case I'm on, and I might have one of those things that he deals with that needs dealing with.
نعم ، حسناً هناك قضية أعمل عليها وربما لدي واحد من تلك الأشياء التي يتعامل معها التي بحاجة للتعامل معها

Yeah, but most of these guys aren't good at either one of those things.
نعم، ولكن معظم هؤلاء الرجال ليسوا جيدة في أي واحد من تلك الأشياء.

This is one of those things you don't want to see.
هذا هو واحد من تلك الأشياء كنت لا تريد أن ترى.

You ever shot one of those things before?
كنت اطلاق النار من أي وقت مضى واحد من تلك الأشياء من قبل؟

Look, we know that people can walk and talk and act normal, and still have one of those things inside of'em.
انظر، نعلم أن الناس يمكنهم التصرف والمشي والحديث بصورة طبيعية ومازال لديهم واحد من تلك الأشياء بداخلهم

Is this one of those things where I keep asking, you keep saying no"?
هل هذا واحد من تلك الأشياء التي أبقى أسئل و تبقي تقولي لا؟

Because now, I'm one of those things that go bump.
لأنه الآن، أنا واحد من تلك الأشياء التي تتجول بالليل

I got addicted to one of those things. Almost broke up my marriage.
آدمنتُ على واحد من تلك الأشياء , كادت تنهي زواجي

You know, it was like one of those things you think is never gonna happen.
تعلمون، كان وكأنه واحد من تلك الأشياء كنت تعتقد أبدا ستعمل يحدث.

If a particular part should come along, one of those things.
إذا كان جزء ينبغي أن يأتي من جانب واحد من تلك الأشياء.

Well, one of those things just happened.
حسنا، واحد من تلك الأشياء قد حدث للتو

It's one of those things people say... you can't move on until you've let go of the past.
إنه واحد من تلك الأشياء التي يقولها الناس... لا يمكنك أن تمضي قدمًا حتى تتخلى عن الماضي.

Neither one of those things were true.
ولا واحد من تلك الأشياء كان صحيح