"واحد وعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• twenty-one
• twenty-nine
• twenty one

twenty-one members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب واحد وعشرين عضوا وفقا للنمط التالي:

The Secretariat shall notify the States Parties, the Observer States, the Court and the United Nations at least twenty-one days in advance, of the opening of a special session.
تشعر الأمانة الدول الأطراف والدول التي لها مركز المراقب والمحكمة والأمم المتحدة بتاريخ افتتاح الدورة الاستثنائية، قبل هذا التاريخ بما لا يقل عن واحد وعشرين يوما.

Covenant House is located at twenty-one sites throughout the United States of America, Canada, Mexico, Guatemala, Honduras and Nicaragua.
وللوكالة وجود في واحد وعشرين موقعا في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية، وكندا والمكسيك وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا.

Election of twenty-one members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب واحد وعشرين عضوا لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

This brings the total number of judgments to twenty-one in respect of twenty-seven persons, which is reflected in Annex I.
وبذلك يصل العدد الإجمالي للأحكام إلى واحد وعشرين حكما فيما يتعلق بسبعة وعشرين شخصا، سيرد بيانها في المرفق الأول.

The declaration will lapse within seven days of the publication of the declaration if Parliament is sitting, otherwise within twenty-one days of the publication.
ويسقط البيان بعد سبعة أيام من نشره إذا كان البرلمان منعقداً، وإلا ففي غضون واحد وعشرين يوماً من نشره.

twenty-one countries under the project were supported in including the core data in their systems.
وقُدم الدعم في إطار المشروع إلى واحد وعشرين بلدا لإدراج تلك البيانات الأساسية في نُظمها.

The Swiss contribution has allowed the launching of the seminars in a first group of twenty-one African countries.
ومكّنت مساهمة سويسرا من إقامة حلقات دراسية في مجموعة أولى من واحد وعشرين بلداً أفريقياً.

twenty-one nuns' habits, from the Carmelite convent in Trastevere.
عادات واحد وعشرين راهبة, من الرهبنه الكرمليه الدير في عصر النهضة.

twenty-one months since its adoption, however, it has yet to become fully inclusive or translate into meaningful and tangible improvements for the people of Darfur.
غير أنّها، عقب انقضاء واحد وعشرين شهرا منذ اعتمادها، لم تصبح جامعة شاملة ولم تترجم إلى أوجه تحسن ملموسة ومثمرة لسكان دارفور.

If within twenty-one days of the inquiry a majority of the members of the Governing Council explicitly concurs in the request, the Executive Director shall convene a special session of the Governing Council.
فإذا وافقت أغلبية أعضاء مجلس الإدارة صراحة على الطلب، خلال واحد وعشرين يوماً من الاستفسار، يدعو المدير التنفيذي إلى عقد جلسة استثنائية لمجلس الإدارة.

10.1 A Petroleum Monitoring Committee shall be established within twenty-one (21) days of the signing of this Agreement.
10-1 تنشأ لجنة رصد معنية بالنفط في غضون واحد وعشرين (21) يوما من توقيع هذا الاتفاق.

(c) The Executive Board makes a decision on such a request within twenty-one (21) days of its receipt.
(ج) يتخذ المجلس التنفيذي قرارا بشأن هذا الطلب في غضون واحد وعشرين (21) يوما من تسلمه.

Statements were made by representatives of twenty-one Parties, including representatives speaking on behalf of the African Group, the European Community and its member States, and a group of nine countries.
وأدلى ببيانات ممثلو واحد وعشرين طرفاً من بينهم ممثلون تحدثوا باسم المجموعة الأفريقية والجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها ومجموعة تسعة بلدان.

3. Ghana is a country with a population of approximately twenty-one million people.
3- غانا بلد يبلغ عدد سكانه زهاء واحد وعشرين مليون نسمة.

4. No compensation in respect of delay is payable unless notice of loss due to delay was given to the carrier within twenty-one consecutive days of delivery of the goods.
٤- لا يُدفع أي تعويض فيما يتعلّق بالتأخّر ما لم يوجَّه إلى الناقل في غضون واحد وعشرين يوما متتالياً من تسليم البضاعة إشعار بالخسارة الناجمة عن التأخّر.

(a) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme;
)أ( انتخاب واحد وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛

Unionisable employees acting through their union may proceed on strike if they have served the Minister with a twenty one day strike notice and if the Minister has failed to resolve the issue within that period.
ويمكن للموظفين الأعضاء في نقابات تنظيم إضراب بواسطة نقابتهم شريطة أن يكونوا قد أخطروا الوزير بالإضراب قبل واحد وعشرين يوماً ولم يتمكن الوزير من حل هذه المسألة في غضون تلك الفترة.