And the last thing he needs is more abuse from you. | Open Subtitles | واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت |
And the last thing I wanted to do was cook a Thanksgiving dinner. | Open Subtitles | واخر شيء اريد ان افعله كان طبخ عشاء عيد الشكر |
I got 10 hours left to breathe, And the last thing I need is some freaky woman coming up here with her liberal guilt trying to change things. | Open Subtitles | لدي عشر ساعات متبقية كي اتنفس بها واخر شيئ اريده هو امرأة مخبولة تأتي الى هنا بضميرها المؤنب محاولة ان تغير الامور |
Uh, full disclosure, I got, uh, three tenants who pay their rent on time, one who's always late, and one who doesn't pay his rent and needs to be evicted. | Open Subtitles | حصلت على الكشف كامل وهناك ثلاثة المستأجرين الذين يدفعون الإيجار في الوقت المحدد، وواحد دائما متاخر واخر لا يدفع ايجاررة |
This is incredible, considering that our first and last drink together was when I drugged your beer. | Open Subtitles | هذا مذهل بأعتبار هذه اول واخر مرة نشرب بها عندما كنت مخدر بالبيرة خاصتك |
There's an article saying she's illegally adopted, one saying she's a Communist and another saying she's a love child. | Open Subtitles | واحد المقالات تقول بأنها متبناه شرعيا واخر يقول بأنها شيوعيه وآخر يقول بانها طفله عن طريق الحب |
A break-in at the Grayson Manor will set off panic alarms, And the last thing we need is a rash of unsolved home invasions. | Open Subtitles | ذلك الذي اقتحم قصر جرايسون اثار لنا الذعر واخر ما نريده هو اقتحام لا يتم حله |
I set an example, too. I'm the first to get there And the last to leave. | Open Subtitles | أكون أنا أول من يأتي للموقع واخر من يغادر |
And the last two weeks I spent with you have meant more to me than my whole entire miserable life with you, Rasputia! | Open Subtitles | واخر اسبوعان قضيتهم معك عنوا لي الكثير اكثر من كل حياتي التعيسة معك يا راسبيوشا |
...walking out on me, And the last thing I need is you coming over here after a few drinks... | Open Subtitles | تخلى عني ، واخر شيئ احتاج اليه هو قدومك الى هنا بعد عدة اكواب من الشراب |
And the last person in the history of creation you want as your enemy is me. | Open Subtitles | واخر واحد في تاريخ البشريه يريد ان يكون عدوكم هو انا |
And the last pound goes to dear old Daddy Frank. | Open Subtitles | واخر باوند يذهب للاب العزيز فرانك |
In our homes, in our cities, in our planes, no one's safe, and one day somebody worse than me is gonna expose that lie, And the last thing our children will see is our failure as it destroys them. | Open Subtitles | في بيوتنا ، في مدننا في طائراتنا ، لا شئ أمن وفي يوم من الايام ، شخص ما اسوأ مني سوف يقوم بكشف تلك الكذبة واخر شئ سوف يراه اطفالنا |
This is... the first And the last... request I ever make of you guys. | Open Subtitles | بالنسبة لكم ايها الرفاق ... هذا اول واخر طلب معروف |
Between your birth And the last two days, something you just haven't had the chance to tell me. | Open Subtitles | بين عيد ميلادك واخر يومين فاتت , هناك شيء لم تخبرني عنه . |
Richard, if you had an extra ticket to the Nicks game and you had to choose between a friend who smelled and one who bruises you, who would you pick? | Open Subtitles | ريتشارد اذا كنت تمتلك تذكره اضافيه لمباره النيكس وعليك الاختيار بين صديق له رائحه واخر يجعلك متضايق من تختار |
You'd find one blue dress for winter and one grey dress for summer. | Open Subtitles | ستجد فيه فستانا واحدا ازرق للشتاء واخر رمادي للصيف |
Now he's running free and all I've got is one operative with a cut head, another being held by the local police as a drug-addict homosexual, and one beat-up car. | Open Subtitles | الان هو ينطلق حرا وكل ما حصلت عليه هو عميل غائب عن الوعى واخر قبض عليه البوليس المحلى كمدمن مخدرات شاذ وسياره محطمه |
And, last I looked, most of them still had the tags on them. | Open Subtitles | واخر مارئيت معظمهامازال عليها بطاقات السعر |
Initiation is in two days, and last time we talked, | Open Subtitles | القبول سيكون خلال يومين واخر مرة تحدثنا بها |
and last and most importantly on the agenda this morning... | Open Subtitles | واخر واهم ما على الجدول هذا الصباح |
And I definitely know the difference between a clunker welding a pipe and another one welding his fucking leg. | Open Subtitles | وبالتأكيد انا اعلم الفرق بين لحام يصلح انبوب واخر يلحم ساقه |