"وادي حبوش" - Traduction Arabe en Anglais

• Wadi Habbush

They also fired several 120-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Zafatah, Suwayda and Dabshah positions.
كما أطلقت القوات المذكورة من مواقع الزفاتة والسويدا والدبشة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه وادي حبوش.

At 0825 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Habbush from its position on Suwayda hill.
- في الساعة ٢٥/٠٨ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة السويدا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي حبوش.

At 0400 hours Israeli forces at Dabshah hill fired two direct-fire artillery rounds at Wadi Habbush.
- الساعة ٠٠/٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المتمركزة في تلة الدبشة قذيفتي مدفعية مباشرة سقطتا على وادي حبوش.

At 1910 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush from the Zafatah position.
- الساعة ١٠/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش.

At 0615 hours the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Zafatah position.
- الساعة ١٥/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على وادي حبوش.

Between 0500 and 0620 hours the Lahad proxy militia fired several 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at Wadi Habbush and Jabal al-Rafi` from the Zafatah and Tahrah positions.
- بين الساعة ٠٠/٥ والساعة ٢٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي الزفاتة والطهرة عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة باتجاه وادي حبوش وجبل الرفيع.

At 2310 hours the Lahad proxy militia fired several 81-mm mortar shells at Wadi Habbush from the Suwayda position.
- الساعة ١٠/٢٣ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع السويدا عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على وادي حبوش.

At 2055 hours the collaborators' militia fired three 155-mm artillery shells at Wadi Habbush from the Zafatah position.
- الساعة ٥٥/٢٠ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الزفاتة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش.

18 March 1998 At 0450 hours the Lahad militia directed bursts of fire at Wadi Habbush from Suwayda hill.
١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٥٠/٤ أطلقت ميليشيا لحد في تلة السويدا رشقات نارية باتجاه وادي حبوش.

Between 1530 and 2050 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Wadi Habbush, Jabal Safi, the area around Sujud hill, Majdal Zun and the Mu`aytah woodland.
- الساعة ٣٠/١٥ و ٥٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية باتجاه وادي حبوش - جبل صافي - محيط تلة سجد - مجدل زون - حرش المعيطة.

Between 1025 and 1045 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at Wadi Habbush and Arabsalim and at areas around the hill positions from their positions at Zafatah and on Tahrah and Suwaydah hills.
- بين الساعة ٢٥/١٠ و ٤٥/١٠ أطلقت ميليشيا لحد من موقعي الزفاتة وتلة الطهرة والسويدا عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه وادي حبوش وبلدة عربصاليم، ومحيط التلتين.

Between 0340 and 0700 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush and outlying areas of Yuhmur from their positions at Zafatah and on Dabshah, Suwayda and Burj hills.
- بين الساعة ٤٠/٠٣ والساعة ٠٠/٠٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة وتــلال الدبشة - السويدا والبرج عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه وادي حبوش - خراج بلدة يحمر.

Between 1240 and 2100 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi`, Wadi Habbush and the outskirts of Sujud from their positions on Burj, Tahrah, Razlan and Dabshah hills.
- بين الساعة ٤٠/١٢ والساعة ٠٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تلال البرج - الطهرة - الرزلان والدبشة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم من أسلحة متوسطة باتجاه جبل الرفيع وادي حبوش وأطراف سجد.

At 1620 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several direct-fire rounds at Wadi Habbush and areas along the Tasah spring from the Shurayfah and Tahrah hill positions.
- الساعة ٢٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا اللحدية من موقعي الشريفة وتلة الطهرة عدة قذائف مباشرة باتجاه وادي حبوش ومجرى نبع الطاسة.

Between 0850 and 1015 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells, 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at Wadi Habbush, the area around Sujud and outlying areas of Jba` from the Shurayfah, Dabshah and Ksarat al-Urush positions.
- بين الساعة ٥٠/٨ و ١٥/١٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مواقع الشريفة، الدبشة، كسارة العروش. عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة باتجاه وادي حبوش وأطراف سجد وخراج بلدة جباع.

Between 2150 and 2210 hours the Lahad militia fired several 81-mm mortar shells at Wadi Habbush and outlying areas of Kufur, Tulin and Arabsalim from the Zafatah and Tahrah hill positions.
- بين الساعة ٥٠/٢١ و ١٠/٢٢ أطلقت الميليشيا اللحدية من موقعي الزفاتة وتلة الطهرة عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على وادي حبوش وخراج بلدات الكفور - تول وعربصاليم.

Between 0435 and 0535 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi Habbush and the area around Suwayda hill from the Shurayfah hill position.
- بين الساعة ٣٥/٤ والساعة ٣٥/٥ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تلة الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي حبوش ومحيط تلة السويدا.

Between 1445 and 1930 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells at Wadi Habbush, Wadi al-Saluqi and areas around Anan, Tahrah and Dabshah hills from their positions at Zafatah, Hula and Markaba and on those same hills.
- بين الساعة ٤٥/١٤ والساعة ٣٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - حولا - مركبا وتلال أنان والطهرة والدبشة وضهر المشنقة عدة قذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه وادي حبوش ووادي السلوقي ومحيط التلال المذكورة.

At 1920 hours Israeli occupation forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells at Wadi Habbush, Mazra`at al-Hamra, the Yuhmur al-Shaqif lowland and Jabal al-Rafi` from their positions at Dabshah hill, Zafatah, Ksarat al-Urush and Shurayfah. Five 155-mm artillery shells were also fired at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin.
- الساعة ٢٠/١٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيا العملاء من مراكزهما في تلة الدبشة، الزفاتة، كسارة العروش والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه وادي حبوش ومزرعة الحمرا وسهل يحمر الشقيف وجبل الرفيع - كما أطلقت /٥/ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على خراج بلدتي جبال البطم وزبقين.

Between 2130 and 2325 hours Israeli occupation forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata, Wadi Habbush, areas around Sujud hill, areas along the Litani River, the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah and Wadi al-Qaysiyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Zafatah and Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٣٠/٢١ والساعة ٢٥/٢٣ أطلقت قوات الاحتـلال اﻹسرائيلي وميليشيا لحد العميلة من مواقع بوابة ميس الجبل، الزفاتة، كسارة العروش، والطهرة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا وادي حبوش ومحيط تلة سجد ومجرى نهر الليطاني ومحيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية ووادي القيسية.