"واريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• and I want to
• And I wanna
• I need to
• I'd like to
• want to get to
• I just want to
• and I want you to

and I want to know where you got this lip balm.
واريد ان اعرف من اين حصلتي علي مرهم الشفه هذا؟

I'm pretty sure they had some sort of relationship, and I want to know who he is.
انا متأكده تقريبا انها كانت على نوع من العلاقه به واريد ان اعلم من هو

I love you, and I want to do this for you because you deserve it.
احبك , واريد ان افعل ذلك لأجلك لانك تستحقين ذلك

One of these days, we're gonna have a long talk, And I wanna hear all about it.
في احد هذه الايام سيدور بيننا حديث طويل واريد ان اسمع كل شيء بشأن هذا

She has six months to live, give or take, and I need to do this for her.
ولديها ستة اشهر للعيش . واريد ان افعل هذا لها.

and I want to leave you with this one last thing.
واريد ان اغادر بعد اخباركم ذلك الشي الاخير

I love that you have big dreams, and I want to be there to help you make them happen.
احب ان لديك احلام كبيره واريد ان اكون موجود لاساعدك لتحقيقهم

I want them sorted, and I want to see them very first thing Monday.
وتقوم بترتيبها، واريد ان اراها في صباح يوم الاثنين ،مفهوم؟

You're insane, and I love it, and I want to party with you forever. Yay!
واحببت ذلك واريد ان اكون معك الى الابد ترجمه ماجد السليمي

I want to know what they were planning, and I want to know now.
اريد ان اعرف اين المخططين واريد ان اعرف الان

As I still am now... and I want to keep doing so in the future too.
والان ايضآ واريد ان استمر هكذا ايضآ في المستقبل

and Dolly Parton is fat, and I want to know how to get her back.
ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟

and I want to say thank you for making those efforts for us, and I promise you I'm going to do my best to meet you there, okay?
واريد ان اشكرك علي تلك الجهود التي فعلتيها لعلاقتنا واعدك اني سأبذل قصاري جهدي لأقابلك هناك ، اتفقنا ؟

I want to get into the broadcasting business, and I want to learn from the best.
اريد ان اعمل في مجال الإذاعة و التقديم واريد ان اتعلّم من الأفضل

No, I mean I want strippers and a mechanical bull and balloons in the shape of ding dongs, and I want to wear the kind of underwear that goes between your cheeks.
لا اقصد اريد متعرين وثور ميكانيكي وبالونات على شكل الكعك واريد ان البس لباساً داخلياً من النوع

and I want to tell you that it's all gonna go back to normal, but honestly, I have no clue.
واريد ان اخبرك ان كل شي سيعود لوضعه الطبيعي لكن بصدق لا اعلم

I want to know about that night, and I want to know who were you working for.
اريد ان اعلم عن الليله واريد ان اعلم من تعملون لصالحه

And I wanna know if she knows anything about the assassination attempt.
واريد ان اعرف ان كنت تعلم شيئا عن محاولة الاغتيال

This time, I wanna feel like more of a bride And I wanna feel elegant.
اريد ان اشعر اكثر كأني عروس واريد ان اشعر اني انيقه

We need to fuse the spine together, and I need to know immediately if the screw is out of alignment.
نحن بحاجة إلى دمج العمود الفقري معا, واريد ان اعلم في الحال اذا المسمار خرج عن مساره.

Jameson's on notice. I'd like to see how he does.
جيمسون لديه تنبيه واريد ان ارى كيف يفعل هذا

I'm only gonna be in town for another day, and I want to get to know you better.
سأكون بالمدينة ليوم آخر فقط واريد ان اتعرف عليكِ بشكل افضل

It's just -- I have this decision to make, and I just want to make sure that I I'm not making the wrong one.
.. فقط لدي هذا القرار الذي يجب ان اتخذه واريد ان اتأكد .. انني انني لا اتخذ القرار الخاطئ

and I want you to tell her how great her hair looks and then text her or tweet her or tag her or whatever... it is you do to tell everyone that you like it.
واريد ان تخبراها عن جمال شعرها ثم تراسلاها او تغردان لها او تشركاها في الصور ايا كان ما اعتدتما فعله