| Out of the way, Wazowski. You don't belong on a Scare Floor. | Open Subtitles | تنحى بعيداً يا (وازاوسكي)، إنك لا تنتمي لطابق التخويف. |
| Mr. Wazowski, I'm a five-year-old girl on a farm in Kansas afraid of lightning. | Open Subtitles | سيد (وازاوسكي)، أنا طفلة عمرها 5 سنوات، أعيش بمزرعة بـ"كانساس" وأخاف من البرق. |
| And, Mr. Wazowski, what you lack is something that cannot be taught. | Open Subtitles | وأنت يا سيد (وازاوسكي)، إن ما تفتقر إليه، هو شيء لا يمكن تعليمه. |
| Worthington and Wazowski, to the starting line. | Open Subtitles | (وورزينجتون) و(وازاوسكي)، إلى خط البداية. |
| Just go out there and show them what Mike Wazowski can do. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك فحسب، وأرهم ما يستطيع (مايك وازاوسكي) فعله. |
| The team of Wazowski and Sullivan are going to change the world starting today! | Open Subtitles | إن فريق (وازاوسكي) و(سوليفان) سيغيرا العالم بدءاً من اليوم. |
| Oh! (STAMMERS) Mike Wazowski, Scaring major. | Open Subtitles | وأنا (مايك وازاوسكي)، طالب إرعاب! |
| Mr. Wazowski, what are you doing? | Open Subtitles | سيد (وازاوسكي)، ما الذي تفعله؟ |
| All right, Wazowski, what's the plan? | Open Subtitles | حسناً (وازاوسكي)، ما هي الخطة؟ |
| (GASPS) Don't look so surprised, Mr. Wazowski. | Open Subtitles | لا تبدو مندهشاً هكذا، سيد (وازاوسكي). |
| Yup, this time tomorrow the whole school is finally going to see what Mike Wazowski can do. | Open Subtitles | في هذا الوقت غداً... ستري المدرسة بأكملها أخيراً ما يستطيع (مايك وازاوسكي) فعله. |
| You haven't seen the last of Mike Wazowski. | Open Subtitles | فأنت لم ترَ بعد قوة (مايك وازاوسكي). |
| That Mike Wazowski is something special. | Open Subtitles | أن (مايك وازاوسكي) لهو شيء مميز. |
| And, Mr. Wazowski, keep surprising people. | Open Subtitles | سيد (وازاوسكي)، إستمر بإدهاش الناس. |
| Oh. Mike Wazowski. | Open Subtitles | آه، (مايك وازاوسكي)! |
| Mike Wazowski. | Open Subtitles | وأنا (مايك وازاوسكي). |
| Well done, Mr. Wazowski. | Open Subtitles | أحسنت يا سيد (وازاوسكي). |
| (BOTH PANTING) Take that, Wazowski! | Open Subtitles | -خذ هذا يا (وازاوسكي)! |
| You're the great Mike Wazowski. | Open Subtitles | أنت (مايك وازاوسكي) العظيم. |
| Wazowski? | Open Subtitles | (وازاوسكي)؟ |