"واستراتيجيات التنمية" - Traduction Arabe en Anglais

    • and development strategies
        
    • development strategies and
        
    Thus, some key elements for sustainable and inclusive growth and development strategies include the following: UN وبالتالي، تشمل العناصر الرئيسية لتحقيق النمو واستراتيجيات التنمية بشكل مستدام وشامل ما يلي:
    Implementing entity: UNCTAD, Division on Globalization and development strategies UN الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية
    This will also require a better link between approaches to local disaster management and development strategies. UN وهذا أمر سيقتضي أيضا إقامة صلة أفضل بين النهج المتبعة في إدارة الكوارث واستراتيجيات التنمية المحلية.
    The report was introduced by Mr. Heiner Flassbeck, Director of UNCTAD's Division on Globalization and development strategies. UN وقد قام بعرض هذا التقرير السيد هاينر فلاسبيك، مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية في الأونكتاد.
    Such integration should include environmental sustainability as a key objective of poverty reduction strategies, national and sectoral development strategies and plans. UN وينبغي لعملية الإدماج هذه أن تشمل الاستدامة البيئية كهدف رئيسي لاستراتيجيات التقليل من الفقر وخطط واستراتيجيات التنمية الوطنية والقطاعية.
    The results of UNCTAD's research on globalization and development strategies were presented. UN وعُرضت نتائج بحوث الأونكتاد بشأن العولمة واستراتيجيات التنمية.
    The report was introduced by Mr. Heiner Flassbeck, Director of UNCTAD's Division on Globalization and development strategies. UN وقد قام بعرض هذا التقرير السيد هاينر فلاسبيك، مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية في الأونكتاد.
    The panelists invited are Mr. Richard Jolly, Special Adviser to the Administrator, UNDP, and Mr. Yilmaz Akyuz, Chief, Macroeco-nomic and Development Policies Unit, Division on Globalization and development strategies, UNCTAD. UN وسيدير الجلسة السيد جون لانغمور، المستشار الخاص لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والسيد يلمز أكيوز، رئيس وحدة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية التابعة لشعبة العولمة واستراتيجيات التنمية باﻷونكتاد.
    This allows country-level efforts to be scaled up and ensures alignment with national priorities and development strategies. UN ويتيح ذلك الارتقاء بمستوى الجهود القطرية ويكفل اتساقها مع الأولويات القطرية واستراتيجيات التنمية.
    In particular, the Division of Globalization and development strategies has greatly benefited from paragraph 166 activities. UN وعلى وجه الخصوص، فإن شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية قد جنت فائدة كبيرة من أنشطة الفقرة 166.
    Implementing entity: UNCTAD, Division on Globalization and development strategies UN الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية
    Trade policies and development strategies must reflect country-specific national interests and potentials. UN وينبغي أن تعكس السياسات التجارية واستراتيجيات التنمية المصالح والإمكانيات القطرية الوطنية المحددة.
    It was suggested that chemicals management should be integrated into public policy, including poverty eradication and development strategies. UN وألمح إلى أنه ينبغي إدماج إدارة المواد الكيميائية في السياسات العامة، بما في ذلك القضاء على الفقر واستراتيجيات التنمية.
    Increased number of national policies and development strategies that incorporate the environmental dimension UN زيادة عدد السياسات القطرية واستراتيجيات التنمية التي تدمج البعد البيئي
    Implementing entity: UNCTAD, Division on Globalization and development strategies UN الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية
    85. Barbados noted that human rights protection and development strategies are linked. UN 85- ولاحظت بربادوس وجود صلة بين حماية حقوق الإنسان واستراتيجيات التنمية.
    The ESCWA Centre for Women developed training modules on gender and trade and development strategies. UN وطور مركز شؤون المرأة بالإسكوا نماذج تدريبية بشأن نوع الجنس والتجارة واستراتيجيات التنمية.
    Division on Globalization and development strategies staff were also invited recently to participate in debt-related work of the Group of 20. UN وقد دُعي أيضاً في الآونة الأخيرة موظفو شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية إلى المشاركة في أعمال مجموعة العشرين المتصلة بالديون.
    Family planning programmes are also an important component of population programmes and development strategies. UN وبرامج تنظيم اﻷسرة هي أيضا عنصر هام من عناصر برامج السكان واستراتيجيات التنمية.
    Among the interviews was an appearance on BBC World Service by the Director of the Division on Globalization and development strategies. UN بي. سي العالمية مقابلة مع مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية.
    Enhanced capacity of central and local authorities to plan, implement and manage the reconstruction and territorial development strategies and to deliver basic services in all departments UN تعزيز قدرة السلطات المركزية والمحلية على تخطيط وتنفيذ وإدارة إعادة الإعمار واستراتيجيات التنمية العمرانية وعلى تقديم الخدمات الأساسية في جميع المقاطعات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus