"واستعباد المدين" - Traduction Arabe en Anglais

• and debt bondage

A law against trafficking in persons had been put in place in 2005, which covered sexual exploitation, forced labour, slavery, servitude and debt bondage.
وأضافت أنه صدر في عام 2005 قانون لمكافحة الاتجار بالأشخاص تناول مسائل الاستغلال الجنسي والسخرة والرِق واستعباد المدين.

I. BONDED LABOUR and debt bondage
أولاً - العمل الاستعبادي واستعباد المدين

(iii) Bonded labour and debt bondage
`3` العمل الاستعبادي واستعباد المدين

3. Bonded labour and debt bondage
3- العمل الاستعبادي واستعباد المدين.

5. Bonded labour and debt bondage
5- العمل الاستعبادي واستعباد المدين

4. Bonded labour and debt bondage
4- العمل الاستعبادي واستعباد المدين

(b) Forced or coerced labour or services [including bonded labour and debt bondage];
(ب) الأعمال أو الخدمات القسْرية أو الجبرية [بما في ذلك السخرة واستعباد المدين]؛

Trafficking in persons (sections 271.2-271.4) and debt bondage (sections 271.8 and 271.9) offences are subject to category B jurisdiction.
وتخضع جريمتا الاتجار بالأشخاص (المادتان 271-2 إلى 271-4) واستعباد المدين (المادتان 271-8 و 271-9) للفئة باء من الولاية القضائية.

108. Trafficking in persons (including child trafficking) and trafficking related offences (such as sexual servitude, slavery, deceptive recruitment, and debt bondage) are criminal offences under the Criminal Code Act 1995.
108- وينص القانون الجنائي لعام 1995 على أن الاتجار بالأشخاص (بما في ذلك الاتجار بالأطفال) والجرائم المتعلقة بالاتجار (مثل الاستعباد الجنسي والعبودية الجنسية، والاستقدام الاحتيالي، واستعباد المدين) من جنايات.