"واستعراضه دوريا" - Traduction Arabe en Anglais

• Development and Periodic Review
• and periodically reviewing
• the Development and Periodic

17/25 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law 21 May 1993 59
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25. Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
١٧/٢٥ - برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

17/25 Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
١٧/٢٥ برنامج لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا

4. Also requests that the Committee be clearly considered as an essential mechanism within the framework of the international machinery that will be entrusted with the task of monitoring and periodically reviewing the implementation of the platform for action.
٤- ترجو أيضا اعتبار اللجنة بوضوح آلية أساسية في إطار اﻵلية الدولية التي ستكلف بمهمة رصد تطبيق برنامج العمل واستعراضه دوريا.

19/20 Mid-term review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s and further development of international
استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئية واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة

Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law (decision 17/25)
برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧/٢٥(

Having considered the Executive Director's report on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, UNEP/GC.17/5 and Corr.1, paras. 26-30.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا)٥٥(،

3. Adopts the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, as contained in the annex to the present decision, as the broad strategy for the activities of the United Nations Environment Programme in the field of environmental law for the 1990s;
٣ - يوافق على برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر بصفته الاستراتيجية العامة ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في ميدان القانون البيئي للتسعينات؛

Programme for the Development and Periodic Review of environmental law beyond the year 2000 (decision 20/3)
برنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لما بعد عام ٢٠٠٠ )المقرر ٢٠/٣(

Having considered the report of the Executive Director on the programme for the Development and Periodic Review of environmental law beyond the year 2000,3
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة ما بعد عام ٢٠٠٠)٣(،

20/3 Programme for the Development and Periodic Review of environmental law beyond the year 2000 (subprogrammes 2 and 3)
20/3 برنامج وضع قانون البيئة واستعراضه دوريا لما بعد عام 2000 (البرنامجان الفرعيان 2 و 3)

Mid-term review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s and further development of international environmental law aiming at sustainable development
١٩/٢٠ - استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة

Such a meeting was convened by the World Bank in November 1992, following UNCED and the adoption by the Governing Council of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s.
وقد دعا البنك الدولي إلى اجتماع من هذا النوع عُقد في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، في أعقاب مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية واعتماد مجلس الادارة لبرنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات.

Recalling that the United Nations Environment Programme was to prepare a fourth programme for the Development and Periodic Review of environmental law,
وإذ يشير كذلك إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة طلب إليه إعداد برنامج العمل الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دوريا()،

Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the First Decade of the Twenty-first Century (Montevideo Programme III)
21/23 برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيدو الثالث)

Mid-term review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s and further development of international environmental law aiming at sustainable development (decision 19/20)
استعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئي واستعراضه دوريا لفترة التسعينات وللمزيد من تطوير القانون البيئي الرامي لتحقيق التنمية المستدامة )المقرر ١٩/٢٠(

4. Reaffirms the importance of also including the Committee as an essential mechanism within the framework of the international machinery to be entrusted with the task of monitoring and periodically reviewing the implementation of the platform for action.
٤- تؤكد مجددا أهمية أن يتم أيضا إدراج اللجنة بوصفها آلية جوهرية في إطار اﻵلية الدولية التي ستكلف بمهمة رصد تنفيذ منهاج العمل واستعراضه دوريا.