Thank you for letting me have these words with you and enjoy the rest of your Winter Formal. | Open Subtitles | وأريد أن أشكركم على السماح لي بإلقاء هذه الكلمة القصيرة، واستمتعوا ببقية حفلة الشتاء الرسمية. |
Okay, guys, go play outside, and enjoy your childhood, | Open Subtitles | اوك ياحلوين العبوا في الخارج واستمتعوا بطفولتكم |
So sit back, relax, and enjoy the flight. | Open Subtitles | لذا اجلسوا واسترخوا، واستمتعوا بالرّحلة. |
So, let this night be great. Enjoy the taste of Leo's balls. | Open Subtitles | اذن حاولوا ان تجعلوا هذا الليلة عظيمة واستمتعوا بطعم كرات ليو |
So go out here and crush them, and have fun doin'it. | Open Subtitles | لذا اذهبوا الى هناك واسحقوهم واستمتعوا بوقتكم وانتم تفعلون هذا |
Now, please, bring out more wine and enjoy this feast. | Open Subtitles | والان اجلبوا المزيد من النبيذ واستمتعوا بالوليمه. |
I ask you to relax, be loose and enjoy. | Open Subtitles | أنا أطلب منكِ أن تسترخوا كونوا أحرار واستمتعوا اسمحوا لي بأن أظهر لكم |
All you need to do is give a few speeches, wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله ان تلقون بعض الخطب و تلوحوا للحشود واستمتعوا بوقتكم في الاضواء |
Hey, there. Your safety is our main concern. Now just relax and enjoy the ride. | Open Subtitles | مرحباً بكم، سلامتكم هي همنا الأكبر استرخوا الآن واستمتعوا بالجولة |
Well, dig in, everyone, and enjoy your $300 omelettes. | Open Subtitles | حسنٌ, كلوا, جميعًا, واستمتعوا بعجتكم التي يبلغ سعرها 300. |
So, please, I invite you to sit back, relax, and enjoy this musical trip around the world! | Open Subtitles | لذا أرجوكم استريحوا في أماكنكم واستمتعوا بالرحلة عبر بلدان العالم |
Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy. | Open Subtitles | أياً كنت عازباً مع أمل أو واقع بالحب وهنا لأنني أجبرتكم للمجيء ومساندتي استريحوا واستمتعوا |
So please, sit back, relax, and enjoy your flight. | Open Subtitles | لذا رجاءً.. اجلسوا واستمتعوا وتمتعوا بالرحلة |
Now sit back and enjoy the ride. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها. الآن اجلسوا واستمتعوا بالرحلة. |
And as a final reminder, just be safe and have fun. | Open Subtitles | وكتذكير أخير، كونوا بأمان واستمتعوا |