"واستمع أعضاء المجلس إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• The members of the Council heard a
• the members of the Council received a
• The members of the Council heard an
• Council members heard a
• Council members received a
• they heard a
• the Council members had
• the Council members heard

" The members of the Council heard a briefing by His Excellency Mr. Djinnit.
' ' واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها سعادة السيد دجينيت.

The members of the Council heard a briefing by Ms. Tagliavini.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة هايدي تاغليافيني.

The members of the Council heard a briefing by Mr. Djinnit.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد دجينيت.

the members of the Council received a briefing by an official of the Secretariat, who also introduced the report, on the developments in the area of UNDOF operations.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة بشأن التطورات في منطقة عمليات القوة، من مسؤول بالأمانة العامة قام بعرض التقرير.

the members of the Council received a briefing by the Executive Director of the Iraq Programme, who also introduced the Secretary-General's report.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المدير التنفيذي لبرنامج العراق الذي قدم أيضا تقرير الأمين العام.

The members of the Council heard an informative briefing by Judge Guillaume.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها القاضي غيلبرت غويوم.

Council members heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of Angola, João Bernardo de Miranda.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان من جاو برناردو دي ميرواندا وزير خارجية أنغولا.

The members of the Council heard a briefing by Mr. Arnault.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد أرنو.

The members of the Council heard a statement by Zurab Noghaideli, Prime Minister of Georgia.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به السيد زوراب نوغايديلي رئيس وزراء جورجيا.

The members of the Council heard a briefing by Mr. Koenigs.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كونيغز.

The members of the Council heard a briefing by Mr. Annabi.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد العنابي.

The members of the Council heard a statement by Irakli Alasania, Permanent Representative of Georgia.
واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به إراكلي ألاسانيا، الممثل الدائم لجورجيا.

The members of the Council heard a briefing by Mr. Arnault.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد آرنو

The members of the Council heard a briefing by Mr. Lajcák.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد لايكاك.

the members of the Council received a briefing by the Executive Director of the Iraq Programme, who also introduced the report.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المدير التنفيذي لبرنامج العراق الذي قدم التقرير أيضا.

the members of the Council received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, who also introduced the report of the Secretary-General.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام الذي قام أيضا بتقديم تقرير الأمين العام.

the members of the Council received a briefing by the Executive Director of the Office of the Iraq Programme, who introduced the Secretary-General’s report.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق، الذي تولى عرض تقرير اﻷمين العام.

The Council members heard a briefing by the Secretary-General on the situation in Iraq.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام عن الحالة في العراق.

Council members received a briefing from the Chairman of the Sierra Leone sanctions Committee, Ambassador Chowdhury of Bangladesh, on the implementation of the measures.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من رئيس لجنة الجزاءات المتعلقة بسيراليون، السفير البنغلاديشي شودهوري، بشأن تنفيذ التدابير.

they heard a briefing by the Secretariat.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمانة العامة.

the Council members had a comprehensive briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة شاملة قدمها مساعد الأمين العام للشؤون السياسية إبراهيما فال.