"واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها" - Traduction Arabe en Anglais

• The Security Council heard a briefing by

" The Security Council heard a briefing by Mr. Winston Tubman.
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها السيد ونستون توبمان.

" The Security Council heard a briefing by General Lamine Cissé.
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها الجنرال لامين سيسي.

" The Security Council heard a briefing by Mr. Mustafa Osman Ismail.
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها السيد مصطفى عثمان إسماعيل.

The Security Council heard a briefing by the Secretary-General of the League of Arab States, His Excellency Nabil El-Araby.
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها الأمين العام لجامعة الدول العربية، معالي السيد نبيل العربي.

The Security Council heard a briefing by the Secretary-General, H.E. Mr. Ban Ki-moon.
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها الأمين العام، معالي السيد بان كي - مون.

" The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Ali Khalif Galaydh.
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها سعادة السيد علـي خليفة غليظ.

" The Security Council heard a briefing by Mr. Jean-Marie Guéhenno.
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها السيد جان - ماري غيهينو.

" The Security Council heard a briefing by His Excellency Dr. Mustafa Osman Ismail.
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها معالي الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل " .

" The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia to the United Nations, Head of the Security Council Mission to East Timor and Indonesia, who introduced the mission's report (S/2000/1105).
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها معالي السيد مارتن أنجابا الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة ورئيس بعثة الأمن الموفدة إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا الذي عرض تقرير البعثة (S/2000/1105).

The Security Council heard a briefing by His Excellency Gary Quinlan, Permanent Representative of Australia, in his capacity as the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها سعادة السيد غاري كينلان، الممثل الدائم لأستراليا، بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

The Security Council heard a briefing by His Excellency Gary Quinlan, Permanent Representative of Australia, in his capacity as the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها صاحب السعادة السيد غاري كوينلان، الممثل الدائم لأستراليا، بصفته رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

The Security Council heard a briefing by His Excellency Gary Quinlan, Permanent Representative of Australia, in his capacity as the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها سعادة السيد غاري كينلان، الممثل الدائم لأستراليا، بصفته رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia to the United Nations, Head of the Security Council Mission to East Timor and Indonesia, who introduced the mission's report (S/2000/1105).
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها سعادة السيد مارتين أندجابا، الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة ورئيس بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا، عرض خلالها تقرير البعثة (S/2000/1105).

" The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia to the United Nations, Head of the Security Council Mission to East Timor and Indonesia, who introduced the mission's report (S/2000/1105). "
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها سعادة السيد مارتن أندجابا، الممثل الدائم لناميبيا لدى الأمم المتحدة ورئيس بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا، عرض خلالها تقرير البعثة (S/2000/1105) " .