"واسعة الحيلة" - Traduction Arabe en Anglais

• resourceful

Well, she seemed resourceful, quick on her feet to employ alternative strategies.
حسناً , لقد بدت واسعة الحيلة وسريعة بقديمها وذات خطط بديلة

Hey, she's very resourceful. I'm telling you, I've seen the videos.
انها واسعة الحيلة صدقني رأيت مقاطعها المصورة

My sister is very resourceful. It will be safer that way.
شقيقتي واسعة الحيلة سيكون الأمر أأمن هكذا

I'm not the resourceful one, and I'm not a leader, whatever, like he is.
أنا لست واسعة الحيلة و أنا لست قائدة مثله

You surprised me, though. You were quite resourceful today.
لكنّك أذهلتني، فقد كنتِ واسعة الحيلة اليوم.

She's smart, she's resourceful, and I trust her with my life.
انها ذكية، انها واسعة الحيلة وأنا أثق بها بحياتي

Dormitory checks make a girl resourceful.
تفتيشات المهاجع يجعل الفتاة واسعة الحيلة

You're resourceful. They could use you, even if they don't know it yet.
أنتِ واسعة الحيلة وسيستفيدون منكِ حتّى لو لمْ يعرفوا ذلك بعد

You can do it. I know you can. Be resourceful, be ruthless.
بوسعك فعلها، أعرف هذا كوني واسعة الحيلة وقاسية

Any creatures living here have to be very resourceful.
على المخلوقات التي تعيش هنا أن تكون واسعة الحيلة.

Beautiful, brave, and now resourceful.
أنت جميلة وشجاعة وتبيّن الآن انك واسعة الحيلة

A woman who has been educated is resourceful, is aware of her rights and how to maintain or gain these rights, and thus realizes she has something to contribute to her family, her community, her church, and her government.
فالمرأة التي تتعلم تكون واسعة الحيلة ومدركة لحقوقها ولكيفية صون أو اكتساب تلك الحقوق، وبالتالي فهي تدرك بأن لديها شيئا يمكن أن تسهم به لعائلتها ومجتمعها وكنيستها وحكومتها.

I don't know, dogs are pretty resourceful.
لا أدري، لكن الكلاب واسعة الحيلة

Well, you are one resourceful little girl.
أنتِ واسعة الحيلة أيتها الفتاة الصغيرة

- Oh. - You're an incredibly smart and resourceful person, and someday you're gonna do great in Washington.
- أنت ذكية بطريقة لا تصدق وإنسانة واسعة الحيلة

Omega Tau women must be resourceful.
يجب ان تكون المرأه واسعة الحيلة

Well, she's resourceful, I'll give her that.
حسنًا، إنها واسعة الحيلة أقر لها بذلك

Like her son, Pablo's mother Hermilda was very resourceful.
كانت (هيرميلدا) والدة (بابلو) واسعة الحيلة كإبنها تمامًا

- Yeah, towel rack. - Yeah, resourceful girl.
نعم، رف منشفة نعم, فتاة واسعة الحيلة

Well, I'm impressed. You're very resourceful.
أنا منذهل فأنتِ واسعة الحيلة