"واصلت اللجنة المرحلة الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee continued its second stage
• the Committee continued the second phase
• The Committee continued its second phase

the Committee continued its second stage of work.
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها.

the Committee continued the second phase of its work, namely thematic discussion on specific subjects and the introduction and consideration of draft resolutions and decisions submitted on all disarmament and related international security agenda items (89 to 107).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، وهي المناقشة المواضيعية بشأن الموضوعات المحددة وعرض مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي (البنود 89 إلى 107) والنظر فيها.

the Committee continued the second phase of its work, namely thematic discussion on specific subjects and the introduction and consideration of draft resolutions and decisions submitted on all disarmament and related international security agenda items (89 to 107). The Chair made a statement.
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، وهي المناقشة المواضيعية بشأن الموضوعات المحددة وعرض مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي (البنود 89 إلى 107) والنظر فيها.

9th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة التاسعة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .

10th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة العاشرة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها. " .

12th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة 12 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105، والنظر فيها " .

13th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة 13 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .

14th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة 14 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .

15th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة 15 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .

16th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة 16 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105، والنظر فيها " .

21st meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 88 to 105 " .
الجلسة 21 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .

the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects, as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 82 to 97. "
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " مناقشة لمواضيع البنود وعرض ودراسة جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 82 إلى 97. "

the Committee continued its second stage of work (thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها).

13th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 86 to 103 " .
الجلسة 13 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، وهي " مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 86 إلى 103 والنظر فيها " .

14th meeting the Committee continued its second stage of work, namely the " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 86 to 103 " .
الجلسة 14 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، وهي " مناقشة مواضيعية لبنود جدول لأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 86 إلى 103 والنظر فيها " .

the Committee continued the second phase of its work, namely thematic discussion on specific subjects and the introduction and consideration of draft resolutions and decisions submitted on all disarmament and related international security agenda items (items 87 to 104).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، أي المناقشة المواضيعية للمواضيع المحددة وعرض مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي (البنود 87 إلى 104) والنظر فيها.

the Committee continued the second phase of its work, namely thematic discussion on specific subjects and the introduction and consideration of draft resolutions and decisions submitted on all disarmament and related international security agenda items (87 to 104).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، وهي المناقشة المواضيعية بشأن الموضوعات المحددة وعرض مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي (البنود 87 إلى 104) والنظر فيها.

13h meeting The Committee continued its second phase of work, namely, the thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 62 to 80.
الجلسة 13 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، أي المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 62 إلى 80.