"واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly adopted draft resolutions

the General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Sixth Committee in paragraph 17 of its report (A/53/630) (resolutions 53/99, 53/100 and 53/101).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٧ من تقريرها A/53/630)( )القرارات ٥٣/٩٩، ٥٣/١٠٠ و ٥٣/١٠١(.

the General Assembly adopted draft resolutions A/59/L.11 (resolution 59/20), A/59/L.14 (resolution 59/21) and A/59/L.19 (resolution 59/22).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/59/L.11 (القرار 59/20)، و A/59/L.14 (القرار 59/21) و A/59/L.19 (القرار 59/22).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report (A/54/605/Add.1) (resolutions 54/156, 54/157 and 54/158).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦١ من تقريرها (A/54/605/Add.1) )القرارات ٥٤/١٥٦ و ٥٤/١٥٧ و ٥٤/١٥٨(.

the General Assembly adopted draft resolutions A/50/L.41/ Rev.1, A/50/L.54, A/50/L.56/Rev.1 and A/50/L.26/Rev.1 (resolutions 50/58G, 50/58H, 50/58I and 50/134).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/50/L.41/Rev.1، A/50/L.54، A/50/L.56/Rev.1، و A/50/L.26/Rev.1 )القرارات ٥٠/٥٨ زاي، و ٥٠/٥٨ حاء، و٥٠/٥٨ طاء، و٥٠/١٣٤(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report (A/50/632) (resolutions 50/149, 50/150, 50/151 and 50/ 152).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من تقريرها (A/50/632) )القرارات ٠٥/٩٤١، و٠٥/٠٥١، و ٠٥/١٥١، و٠٥/٢٥١(.

the General Assembly adopted draft resolutions A/51/L.22, L.24/Rev.1, L.25/Rev.1, L.30 and L.32/Rev.1 (resolutions 51/30 A, B, C, D and E).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/51/L.22) و L.24/Rev.1 و L.25/Rev.1 و L.30 و L.32/Rev.1 )القــرارات 51/30 ألف وباء وجيم ودال وهاء(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 27 of Part II of its report (A/51/619/Add.1) (resolutions 51/85, 51/86, 51/87 and 51/88).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٧ من الجزء الثــاني من تقــــريرها (A/51/619/Add.1) )القـــرارات ٥١/٨٥ و ٥١/٨٦ و ٥١/٨٧ و ٥١/٨٨(.

the General Assembly adopted draft resolutions A/51/L.18/ Rev.1 (resolution 51/197), A/51/L.57 (resolution 51/198) and A/51/L.58 (resolution 51/199).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/51/L.18/Rev.1 )القرار ٥١/١٩٧( و A/51/L.57 )القرار ٥١/١٩٨( و A/51/L.58 )القرار ٥١/١٩٩(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/59/492) (resolutions 59/147, 59/148 and 59/149).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها )A/59/492) (القرارات 59/147 و 59/148 و 59/149).

the General Assembly adopted draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report (A/59/496) (resolutions 59/164, 59/165 and 59/166).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها )A/59/496) (القرارات 59/164 و 59/165 و 59/166).

the General Assembly adopted draft resolutions A/59/L.41/Rev.1, A/59/L.55, as orally revised, and A/59/L.57 (resolutions 59/257, 59/258 and 59/259).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/59/L.41/Rev.1 و A/59/L.55، بصيغته المنقحة شفويا، و A/59/L.57 (القرارات 59/257 و 59/258 و 59/259).

the General Assembly adopted draft resolutions A/58/L.22 (resolution 58/24), A/58/L.34 (resolution 58/25) and A/58/L.35 (resolution 58/26).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/58/L.22 (بوصفه القرار 58/24) وA/58/L.34 (بوصفه القرار 58/25) وA/58/L.35 (بوصفه القرار 58/26).

the General Assembly adopted draft resolutions A/57/L.33, A/57/L.41, A/57/L.42, A/57/L.46 and A/57/L.47 (resolutions 57/101, 57/102, 57/103, 57/104 and 57/105).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/57/L.33 و A/57/L.41 و A/57/L.42 و A/57/L.46 و A/57/L.47 (القرارات 57/101 و57/102 و57/103 و57/104 و57/105).

the General Assembly adopted draft resolutions I, II and III recommended by the Fifth Committee in paragraph 16 of its report (A/55/532/Add.1) (resolutions 55/231, 55/232 and 55/233).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/532/Add.1) (القرارات 55/231 و 55/232 و 55/233).

the General Assembly adopted draft resolutions A/62/L.34 (resolution 62/92), A/62/L.36 (resolution 62/93), A/62/L.37 (resolution 62/94), A/62/L.38 (resolution 62/95) and A/62/L.26/Rev.1 (resolution 62/96).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/62/L.34 (القرار 62/92)، وA/62/L.36 (القرار 62/93)، وA/62/L.37 (القرار 62/94)، و A/62/L.38 (القرار 62/95)، وA/62/L.26/Rev.1 (القرار 62/96).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the First Committee in paragraph 12 of its report (A/60/465) (resolutions 60/89, 60/90 and 60/91).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 12 من تقريرها (A/60/465) (القرارات 60/89 و60/90 و60/91).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III and V recommended by the Third Committee in paragraph 48 of its report (A/60/503) (resolutions 60/136, 60/137, 60/138 and 60/139).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث والخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 48 من تقريرها (A/60/503) (القرارات 60/136 و 60/137 و 60/138 و 60/139)

the General Assembly adopted draft resolutions A/63/L.45 (resolution 63/136), A/63/L.47 (resolution 63/137), A/63/L.48 (resolution 63/138), A/63/L.49 (resolution 63/139) and A/63/L.50 (resolution 63/140).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات A/63/L.45 (القرار 63/136(، و A/63/L.47 (القرار 63/137)، و A/63/L.48 (القرار 63/138)، و A/63/L.49 (القرار 63/139)، و A/63/L.50 (القرار 63/140).

the General Assembly adopted draft resolutions I, II (A to C), III, IV and V recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/744) (resolutions 52/220, 52/221(A to C), 52/222, 52/223 and 52/224) .
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول، والثاني )من ألف الى جيم(، والثالث والرابع والخامس التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/744) )القــرارات ٢٥/٠٢٢ و ٢٥/١٢٢ )مــن ألـف الــى جيـم( و ٢٥/٢٢٢ و ٢٥/٣٢٢ و ٢٥/٤٢٢.

the General Assembly adopted draft resolutions A/58/L.39, A/58/L.40, A/58/L.41, A/58/L.42, A/58/L.43 and A/58/L.44, as orally corrected, A/58/L.45, as orally revised, and A/58/L.46, as orally corrected (resolutions 58/114 to 58/121).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات (A/58/L.39 و A/58/L.40 و A/58/L.41 و A/58/L.42 و A/58/L.43 و A/58/L.44)، بصيغتها المصوبة شفويا، ومشروع القرار A/58/L.45، بصيغته المنقحة شفويا، ومشروع القرار A/58/L.46، بصيغته المصوبة شفويا (القرارات 58/114 إلى 58/121).