"واعتمدت الجمعية العامة مشروعي" - Traduction Arabe en Anglais

    • General Assembly adopted draft
        
    • the Assembly adopted draft
        
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من التقرير ذاته.
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 19 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذيـن أوصـت بهمـا اللجنـة الثانيـة فـي الفقرة ١٩ من التقرير ذاته.
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Third Committee in paragraph 72 of the same document. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٧٢ من الوثيقة نفسها.
    the Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted draft resolutions I and II (resolutions 50/36 and 50/37). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني )القراران ٥٠/٣٦ و ٥٠/٣٧(.
    The General Assembly adopted draft resolutions A/58/L.14 and A/58/L.16 (resolutions 58/11 and 58/12). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/58/L.14 و A/58/L.16 (القراران 58/11 و 58/12).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/57/L.61 and A/57/L.6/Rev. 1 (resolutions 57/144 and 57/145). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/57/L.61 و A/57/L.6/Rev.1 (القراران 57/144 و57/145).
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the First Committee in paragraph 74 of its report (A/56/536). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 74 من تقريرها (A/56/536).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/55/ L.64 and A/55/L.66 (resolutions 55/175 and 55/176). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/55/L.64 و A/55/L.66 (القراران 55/175 و 55/176).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/51/L.28 (resolution 51/35) and A/51/L.29 (resolution 51/36). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/51/L.28 )القرار ٥١/٣٥( و A/51/L.29 )القرار ٥١/٣٦(.
    The General Assembly adopted draft resolutions A/62/L.51 (resolution 62/277) and A/62/L.52 (resolution 62/278). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/62/L.51 (القرار 62/277) و A/62/L.52 (القرار 62/278).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/59/L.47, as orally corrected, and A/59/L.48 (resolutions 59/209 and 59/210). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/59/L.47، بصيغته المصوبة شفويا، و A/59/L.48 (القراران 59/209 و 59/210).
    The General Assembly adopted draft resolutions A/60/L.4/Rev.1 and A/60/L.10 (resolutions 60/10 and 60/11). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/60/L.4/Rev.1 و A/60/L.10 (القراران 60/10 و 60/11).
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report (A/54/609) (resolutions 54/27 and 54/28). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/54/609) )القراران ٥٤/٢٧ و ٥٤/٢٨(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 12 of its report (A/54/601) (resolutions 54/148 and 54/149). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/54/601) )القراران، ٥٤/١٤٨ و ٥٤/١٤٩(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/53/613) (resolutions 53/197 and 53/198). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/613( )القراران ٥٣/١٩٧ و ٥٣/١٩٨(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 18 of its report (A/53/521/Add.1) (resolutions 53/205 and 53/206). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/521/Add.1( )القراران ٥٣/٢٠٥ و ٥٣/٢٠٦(.
    the Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/752). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/752(.
    the Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/52/633). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/633(.
    the Assembly adopted draft resolutions A/53/L.20 and A/53/L.22/Rev.2 (resolutions 53/93 and 53/94). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/53/L.20 و A/53/L.22/Rev.2 )القراران ٥٣/٩٣ و ٥٣/٩٤(.
    the Assembly adopted draft resolutions A/53/L.31 and A/53/L.64 (resolutions 53/1 M and 53/1 N). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/53/L.31 و A/53/L.64 )القراران ٥٣/١ ميم و ٥٣/١ نون(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus