Découvrez nos services en

    "واعتمدت الفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

    • operative paragraph
        
    • and was adopted
        
    • paragraph was adopted
        
    • were adopted
        
    • favour of the paragraph
        
    • the fifth preambular paragraph
        
    operative paragraph 2 was adopted by 17 votes to 6, with 1 abstention. UN واعتمدت الفقرة ٢ من المنطوق بأغلبية ٧١ صوتاً مقابل ٦ أصوات، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    operative paragraph 5 was adopted by 19 votes to 5. UN واعتمدت الفقرة ٥ من المنطوق بأغلبية ٩١ صوتاً مقابل ٥ أصوات.
    operative paragraph 6 was adopted by 22 votes to 2. UN واعتمدت الفقرة ٦ من المنطوق بأغلبية ٢٢ صوتاً مقابل صوتين.
    The first preambular paragraph received 15 votes to none against, with no abstentions, and was adopted unanimously. UN حصلت الفقرة اﻷولى من الديباجة على ١٥ صوتا مقابل لا شيء، مع عدم امتناع اي بلد عن التصويت، واعتمدت الفقرة بالاجماع.
    The third preambular paragraph received 15 votes in favour to none against, with no abstentions, and was adopted unanimously. UN حصلت الفقرة الثالثة من الديباجة على ١٥ صوتا مقابل لا شيء مع عدم امتناع اي بلد عن التصويت، واعتمدت الفقرة بالاجماع.
    The paragraph was adopted by a recorded vote of 118 to none, with 30 abstentions. UN واعتمدت الفقرة بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 30 عضوا عن التصويت.
    The seventh preambular paragraph was adopted by a recorded vote of 148 to 1, with 8 abstentions. UN واعتمدت الفقرة السابعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    operative paragraph 4 was adopted by 143 to none, with no abstentions. UN واعتمدت الفقرة ٤ بأغلبية ١٤٣ مقابل لا شيء وعدم امتناع أحد عن التصويت.
    operative paragraph 1 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 139 to 5, with 9 abstentions. UN واعتمدت الفقرة ١ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ١٣٩ صوتا مقابل ٥ أصوات مع امتناع ٩ أعضاء عن التصويت.
    operative paragraph 2 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 96 to 34, with 23 abstentions. UN واعتمدت الفقرة ٢ من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٩٦ صوتا مقابل ٣٤ صوتا مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت.
    operative paragraph 3 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 73 to 46, with 17 abstentions. UN واعتمدت الفقرة ٣ من منطوق مشــروع القــرار بتصويت مسجل بأغلبية ٣٧ صوتا مقابل ٦٤ صوتا مع امتناع ٧١ عضوا عن التصويت.
    operative paragraph 1 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 142 to 3, with 1 abstention. UN واعتمدت الفقرة ١ من منطوق مشروع القــرار بتصويت مسجل بأغلبية ٢٤١ صوتا مقابل ٣ أصوات مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    operative paragraph 5, as a whole, was adopted by a recorded vote of 141 to 1, with 9 abstentions. UN واعتمدت الفقرة 5 من المنطوق ككل بتصويت مسجل بأغلبية 141 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    the fifth preambular paragraph received 15 votes in favour to none against, with no abstentions, and was adopted unanimously. UN حصلت الفقرة الخامسة من الديباجة على ١٥ صوتا مقابل لا شيء مع عدم امتناع اي بلد عن التصويت، واعتمدت الفقرة بالاجماع.
    operative paragraph 1 received 15 votes in favour to none against, with no abstentions, and was adopted unanimously. UN حصلت الفقرة ١ من المنطوق على ١٥ صوتا مقابل لا شيء، مع عدم امتناع اي بلد عن التصويت، واعتمدت الفقرة بالاجماع.
    operative paragraph 2 received 15 votes in favour to none against, with no abstentions, and was adopted unanimously. UN حصلت الفقرة ٢ من المنطوق على ١٥ صوتا مقابل لا شيء، مع عدم امتناع أي بلد عن التصويت، واعتمدت الفقرة بالاجماع.
    operative paragraph 3 received 15 votes in favour to none against, with no abstentions, and was adopted unanimously. UN حصلت الفقرة ٣ من المنطوق على ١٥ صوتا مقابل لا شيء، مع عدم امتناع اي بلد عن التصويت، واعتمدت الفقرة بالاجماع.
    The third preambular paragraph was adopted unanimously. UN واعتمدت الفقرة الثالثة من الديباجة باﻹجماع.
    The fourth preambular paragraph was adopted unanimously. UN واعتمدت الفقرة الرابعة من الديباجة باﻹجماع.
    The fifth preambular paragraph was adopted unanimously. UN واعتمدت الفقرة الخامسة من الديباجة باﻹجماع.
    The eighth preambular paragraph, as amended, and the ninth preambular paragraph were adopted. UN 40- واعتمدت الفقرة الثامنة، بصيغتها المعدلة، والفقرة التاسعة من الديباجة.
    At the fiftyfifth session, the representative of Egypt requested a vote on this particular paragraph: 139 States voted in favour of the paragraph; none voted against and 31 abstained. UN وفي الدورة الخامسة والخمسين، طلب ممثل مصر التصويت على هذه الفقرة الخاصة. واعتمدت الفقرة بأغلبية 139 دولة مقابل لا شيء وامتناع 31 دولة عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus