"واعتمد بالإجماع بوصفه" - Traduction Arabe en Anglais

    • and was adopted unanimously as
        
    • and adopted it unanimously as
        
    Decision: The draft resolution (S/2002/1368) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1451 (2002). UN S/2002/1368) على 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1451 (2002)
    Decision: The draft resolution (S/2001/861) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1368 (2001). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2001/861) 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1368 (2001).
    Decision: The draft resolution (S/2001/862) received 15 votes in favour, none against, and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1369 (2001). UN القرار: نال مشروع القرار (S/2001/842) 15 صوتا مقابل لا شيء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1369 (2001).
    Decision: The draft resolution (S/2000/846) received 15 votes in favour, none against, and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1317 (2000). UN مقرر: حظي مشروع القرار بتأييد 15 صوتا، دون معارضة أو امتناع، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1317 (2000).
    The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/796, submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and adopted it unanimously as resolution 1853 (2008). UN وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2008/796 الذي قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1853 (2008).
    Decision: The draft resolution (S/2002/1168) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1439 (2002). UN قرار: حصل مشروع القرار (S/2002/1168) على 15 صوتا مقابل لاشيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1439 (2002).
    Decision: The draft resolution (S/2009/500) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1889 (2009). UN القرار: حظي مشروع القرار (S/2009/500) بتأييد 15 عضواً دون معارضة أو امتناع واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1889 (2009).
    Decision: The draft resolution (S/2009/560) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1893 (2009). UN القرار: حظي مشروع القرار (S/2009/560) بتأييد 15 عضواً دون معارضة أو امتناع واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1893 (2009).
    Decision: The draft resolution (S/2008/792) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1852 (2008). UN قرار: حظي مشروع القرار (S/2008/792) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض عليه أو امتناع عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1852 (2008).
    Decision: The draft resolution (S/2008/613) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1836 (2008). UN قرار: حظي مشروع القرار )S/2008/613( على تأييد 15 عضوا دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1836 (2008).
    Decision: The draft resolution (S/2004/857) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1569 (2004). UN القرار: حاز مشروع القرار S/2004/857 على 15 صوتا مقابل لا شيء ودون امتناع، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1569 (2004)
    Decision: At the 4099th meeting, on 7 February 2000, draft resolution S/2000/34 received 15 votes in favour to none against, and was adopted unanimously as resolution 1289 (2000). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4099 المعقودة في 7 شباط/ فبراير 2000، ووفق على مشروع القرار S/2000/34 بأغلبية 15 صوتا مقابل لا شيء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1289 (2000).
    Decision: The draft resolution (S/2004/754) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1567 (2004). UN القرار: حصل مشروع القرار (S/2004/754) على 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شئ وامتناع لا أحد، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1567(2004)
    Decision: The draft resolution (S/2004/892) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1572 (2004). UN مقرر: حصل مشروع القرار (S/2004/892) على أغلبية 15 صوتا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي بلد عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1572 (2004).
    Decision: The draft resolution (S/2004/901) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1573 (2004). UN مقرر: حصل مشروع القرار (S/2004/901) على 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1573 (2004).
    Decision: The draft resolution (S/2004/903) received 15 votes in favour, non against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1574 (2004). UN مقرر: حظي مشروع القرار (S/2004/903) بـ 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1574 (2004).
    Decision: The draft resolution (S/2004/920) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1575 (2004). UN مقرر: حظي مشروع القرار (S/2004/920) بـ 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1575 (2004).
    Decision: The draft resolution (S/2004/930) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1577 (2004). UN قرار: حظي مشروع القرار (S/2004/930) بـ 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1577 (2004).
    Decision: The draft resolution (S/2004/981) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1579(2004). UN مقرر: حظي مشروع القرار (S/2004/981) بـ 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1579 (2004).
    Decision: The draft resolution (S/2004/986) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1580 (2004). UN مقــرر: حظي مشروع القـرار (S/2004/986( بـ 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1580 (2004).
    At the 6048th meeting, the Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/792, submitted by France, and adopted it unanimously as resolution 1852 (2008). UN وفي الجلسة 6048، شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2008/792 الذي قدمته فرنسا واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1852 (2008).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus