"واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار" - Traduction Arabe en Anglais

• was adopted unanimously as resolution
• and was adopted as resolution

Decision: The draft resolution (S/2007/601) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1780 (2007).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2007/601)بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1780 (2007).

Decision: The draft resolution (S/2006/723) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1707 (2006).
القرار: أيّد مشروع القرار (S/2004/723) 15 عضوا، مقابل لاشيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1707 (204).

Decision: The draft resolution (S/2001/854) received 15 votes in favour, none against, and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1367 (2001).
القـرار: نــــال مشروع القرار (S/2001/854) 15 صوتا مقابل لا شيء واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1367 (2001).

Decision: The draft resolution (S/2008/789) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1851 (2008).
قرار: حظي مشروع القرار (S/2008/789) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض عليه أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1851 (2008).

Decision: The draft resolution (S/2014/803) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 2184 (2014).
القرار: حصل مشروعُ القرار (S/2014/803) على 15 صوتاً مؤيداً دون اعتراضٍ أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2184 (2014).

Decision: The draft resolution (S/2011/725) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 2020 (2011).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2011/725) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع أحد عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2020 (2011).

Decision: The draft resolution (S/2011/752) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 2022(2011).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2011/752) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2022 (2011).

Decision: The draft resolution (S/2013/744) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 2131(2013).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2013/744) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2131 (2013).

Decision: The draft resolution (S/2004/829) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1568 (2004).
القرار: حصل مشروع القرار (S/2004/829) على 15 صوتا مؤيدا، ولم يعترض أو يمتنع أحد عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1568 (2004).

Decision: The draft resolution (S/2004/869) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1570 (2004).
القرار: حصل مشروع القرار (S/2004/869) على 15صوتا ولم يعترض عليه أحد ولم يمتنع أحد عن التصويت عليه، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1570 (2004).

Decision: The draft resolution (S/2004/923) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1576 (2004).
قرار: حظي مشروع القرار (S/2004/923) بـ 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1576 (2004).

Decision: The draft resolution (S/2003/1083) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1514 (2003).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2003/1083) بتأييد 15 صوتا مقابل لا شيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1514 (2003).

Decision: The draft resolution (S/2003/1100) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1515 (2003).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2003/1100) بتأييد 15 صوتا مقابل لا شيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1515 (2003).

Decision: The draft resolution (S/2002/1106) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1516 (2003).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2003/1106) بتأييد 15 صوتا مقابل لا شيء ولم يمتنع أحد عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1516 (2003).

Decision: The draft resolution (S/2001/1058) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1376 (2001).
المقرر: نال مشروع القرار (S/2001/1058) 15 صوتا مقابل لا شيء وعدم امتناع أي من الأعضاء عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1376 (2001).

Decision: The draft resolution (S/2001/1123), as orally revised in its provisional form, received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1382 (2001).
مقرر: حصل مشروع القرار (S/2001/1123) بصيغته المنقحة في شكله المؤقت، على 15 صوتا مؤيدا ضد لا شيء دون امتناع أحد عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1382 (2001).

Decision: The draft resolution (S/2000/1040) received 15 votes in favour, none against, and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1324 (2000).
مقرر: حصل مشروع القرار (S/2000/1040) على 15 صوتا مقابل لا شيء ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1324 (2000).

Decision: The draft resolution (S/2007/603) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1781 (2007).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2007/603) بتأييد 15 عضوا دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1781 (2007).

Decision: The draft resolution (S/2007/637) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1783 (2007).
قرار: حظي مشروع القرار (S/2007/637) بتأييد 15 عضوا، ولم يعترض أي عضو ولم يمتنع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1783 (2007).

Decision: The draft resolution (S/2007/642) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1784 (2007).
قرار: حظي مشروع القرار (S/2007/642) بتأييد 15 عضوا، ولم يعترض أي عضو ولم يمتنع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1784 (2007).

Decision: The draft resolution (S/2010/520) received 14 votes in favour, none against and one abstention (China), and was adopted as resolution 1945 (2010).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2010/520) بتأييد 14 عضوا، دون اعتراض وامتناع عضو واحد (الصين) عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1945 (2010).