"وافقت اللجنة الرئيسية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Main Committee approved

37. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section I.
٣٧ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات للفرع طاء من الفصل الرابع.

46. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section H.
٤٦ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات للفرع حاء من الفصل الرابع.

1. At its 3rd meeting, on 12 April 2002, the Main Committee approved the following changes to the text of the draft political declaration* and recommended them to the Assembly for adoption:
1 - وافقت اللجنة الرئيسية في جلستها الثالثة، المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2002، على التغيرات التالية المدخلة على نص مشروع الإعلان السياسي* وأوصت الجمعية العامة باعتمادها:

At its ___ meeting, on __ August/September, the Main Committee approved chapter I of the draft plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development and recommended it to the Summit for adoption.
وافقت اللجنة الرئيسية في جلستها --- المعقودة في -- آب/أغسطس - أيلول/ سبتمبر، على الفصل الأول من مشروع خطة التنفيذ المعدّ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وأوصت مؤتمر القمة باعتماده.

32. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text for chapter IV, section C (Women and health) of the draft platform for action.
٣٢ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على نص معدل للفرع جيم من الفصل الرابع )المرأة والصحة( من مشروع منهاج العمل.

36. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text for chapter IV, section I (Human rights of women) of the draft platform for action.
٣٦ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على نص معدل للفرع طاء من الفصل الرابع )حقوق اﻹنسان للمرأة( من مشروع منهاج العمل.

30. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text and corrections to chapter IV, section B (Education and training of women) of the draft platform for action.
٣٠ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على نص معدل وتصويبات للفرع باء من الفصل الرابع )تعليم المرأة وتدريبها( من مشروع منهاج العمل.

31. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved further corrections to chapter IV, section B, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.6 and Corr.1).
٣١ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات أخرى للفـرع بــاء مــن الفصــل الرابــع، وأوصــت بــأن يعتمــد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/L.5/Add.6 و Corr.1(.

34. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text for chapter IV, section D (Violence against women) of the draft platform for action.
٣٤ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على نص معدل للفرع دال من الفصل الرابع )العنف ضد المرأة( من مشروع منهاج العمل.

35. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section D, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.8 and Corr.1).
٥٣ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات للفرع دال من الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/ L.5/Add.8، و Corr.1(.

38. At the 6th meeting, on 14 September, the Main Committee approved oral revisions to chapter IV, section I, and recommended the text to the Conference for adoption as amended, corrected and orally revised (see A/CONF.177/L.5/Add.13 and Corr.1 and A/CONF.177/L.5/Add.21).
٣٨ - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تنقيحات شفوية للفرع طاء من الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة والمنقحة شفويا )انظر A/CONF.177/L.5/Add.13 و Corr.1 و A/CONF.177/L.5/Add.21(.

39. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text for chapter IV, section F (Women and the economy) of the draft platform for action.
٣٩ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على نص معدل للفرع واو من الفصل الرابع )المرأة والاقتصاد( من مشروع منهاج العمل.

40. At the 6th meeting, on 14 September, the Main Committee approved oral revisions to chapter IV, section F, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and orally revised (see A/CONF.177/L.5/Add.10 and A/CONF.177/L.5/Add.21).
٤٠ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تنقيحات شفوية للفرع واو من الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمنقحة شفويا )انظر A/CONF.177/L.5/Add.10 و A/CONF.177/L.5/Add.21(.

41. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text for chapter IV, section K (Women and the environment) of the draft platform for action.
٤١ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على نص معدل للفرع كاف من الفصل الرابع )المرأة والبيئة( من مشروع منهاج العمل.

42. At the 5th meeting, on 14 September, the Main Committee approved corrections to chapter IV, section K, and recommended the text to the Conference for adoption as amended and corrected (see A/CONF.177/L.5/Add.15 and Corr.1).
٤٢ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على تصويبات للفرع كاف من الفصل الرابع، وأوصت بأن يعتمد المؤتمر النص بصيغته المعدلة والمصوبة )انظر A/CONF.177/ L.5/Add.15 و Corr.1(.

45. At the 4th meeting, on 14 September, the Main Committee approved an amended text for chapter IV, section H (Institutional mechanisms for the advancement of women) of the draft platform for action.
٤٥ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، وافقت اللجنة الرئيسية على نص معدل للفرع حاء من الفصل الرابع )اﻵليات المؤسسية للنهوض بالمرأة( من مشروع منهاج العمل.