"وافق المجلس على الجدول الزمني" - Traduction Arabe en Anglais

• the Board approved the calendar

At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
127- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

127. At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
127 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

the Board approved the calendar of meetings for the re-mainder of 1998 and for 1999 (TD/B/45/L.4).
وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للمدة المتبقية من عام ١٩٩٨ ولعام ١٩٩٩ (TD/B/45/L.4).

the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2004 and the indicative calendar of meetings for 2005 (TD/B/INF.202).
وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات لما تبقى من عام 2004، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2005 (TD/B/INF.202).

At the same meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2006 and the indicative calendar of meetings for 2007 (TD/B/53/CRP.3).
80 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2006 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2007 (TD/B/53/CRP.3).

the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008, as well as the indicative calendar for the remainder of 2008 (TD/B/EX(41)/L.1).
38- وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 وللنصف الأول من عام 2008، كما وافق على الجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 (TD/B/EX(41)/L.1).

At the same meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2006 and the indicative calendar of meetings for 2007 (TD/B/53/CRP.3).
80- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2006 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2007 (TD/B/53/CRP.3).

the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008, as well as the indicative calendar for the remainder of 2008 (TD/B/EX(41)/L.1).
38 - وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 وللنصف الأول من عام 2008، كما وافق على الجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 (TD/B/EX(41)/L.1).

At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2007 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2008, as contained in document TD/B/54/L.2.
82 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 والجدول الزمني للاجتماعات لعام 2008 الوارد في الوثيقة (TD/B/54/L.2)، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

12. the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2012 and the draft schedule of meetings for 2013 as contained in document TD/B(S-XXV)/CRP.1.
12- وافق المجلس على الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 وعلى مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 كما هو وارد في الوثيقة TD/B/(S-XXV)/CRP.1.

12. the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2012 and the draft schedule of meetings for 2013 as contained in document TD/B(S-XXV)/ CRP.1.
12 - وافق المجلس على الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 وعلى مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 كما هو وارد في الوثيقة TD/B/(S-XXV)/CRP.1.

At the same meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD/B/INF.203), on the understanding that changes to the dates or venues of meetings could only be made on the basis of consensus.
132 - في الجلسة العامة ذاتها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2005 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2006 (TD/B/INF.203)، على أن يكون مفهوماً أنه لا يمكن تغيير المواعيد أو الأماكن إلا على أساس التشاور.

13. At its 963rd plenary meeting, on 15 October 2004, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2004 and the indicative calendar of meetings for 2005 (TD/B/INF.202).
13 - في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2004 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2005 (TD/B/INF.202).

13. At its 963rd plenary meeting, on 15 October 2004, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2004 and the indicative calendar of meetings for 2005 (TD/B/INF.202).
13- في الجلسة العامة 963 التي عقدها المجلس في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2004 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2005 (TD/B/INF.202).

132. At the same meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD/B/INF.203), on the understanding that changes to the dates or venues of meetings could only be made on the basis of consensus.
132 - في الجلسة العامة ذاتها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2005 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2006 (TD/B/INF.203)، على أن يكون مفهوماً أنه لا يمكن تغيير المواعيد أو الأماكن إلا على أساس التشاور.

At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2007 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2008, as contained in document TD/B/54/L.2.
82- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 والجدول الزمني للاجتماعات لعام 2008 الوارد في الوثيقة (TD/B/54/L.2)، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

At the same meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD/B/INF.203), on the understanding that changes to the dates or venues of meetings could only be made on the basis of consensus.
132- في الجلسة العامة ذاتها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2005 والجدول الزمني الإرشادي للاجتماعات لعام 2006 (TD/B/INF.203)، على أن يكون مفهوماً أنه لا يمكن تغيير المواعيد أو الأماكن إلا على أساس التشاور.