"واقعين في الحب" - Traduction Arabe en Anglais

• in love

Mmm. 16 years together, and still so in love.
ستة عشر سنةٌ سوياً ولازلتم واقعين في الحب

But we really did think that we were in love.
ولكننا اعتقدنا حقاً أننا كنّا واقعين في الحب

Dodging each other. They were so in love.
يتفاديان بعضهما كانا واقعين في الحب جداً

Angela's husband and I are in love, but as a politician in this town you still need the conventional blonde wife on your lawn signs.
زوج انجيلا وأنا واقعين في الحب لكن كباقي السياسيين في هذه البلدة لازلت تحتاج عرفيا زوجة شقراء

We were in love once, and, Lord help me, I still think I am.
كنا واقعين في الحب ذات مرة و، يا رب ساعدني، أعتقد ا،ني مازلت أحبه

I know it's only been a few weeks, but I think Paul and I might be in love.
أعلم أنه كان فقط لبضعة أسابيع ولكن أعتقد أن بول وأنا من المحتمل أن نكون واقعين في الحب

We weren't in love, we weren't soul mates, but, you know, we fit together for a while.
نحن لم نكن واقعين في الحب نحن لم نكن اصحاب روحيا لكن، كما تعلم، لقد تناسبنا معا لفترة

We were in love once. And Lord help me, I still think I am.
كنا واقعين في الحب ذات مرة وليساعدني الرب , اظنني مازالت واقعة في حبه

We were in love once, and Lord help me, I still think I am.
لقد كنا واقعين في الحب ذات مرة وليساعدني الله , اظنني مازالت واقعة في حبه

And to our parents, who I'm starting to believe are actually in love.
وإلى والدينا الذي بدأت أعتقد أنهم واقعين في الحب.

I want to end where we began, in a bed, in love, and I just want to keep us there for a minute.
أريد أن انتهي من حيث بدأنا في سرير ، واقعين في الحب وأريد فقط الاحتفاظ بذكرياتنا هناك لمدة دقيقة

We're in love. You better get used to me.
نحن واقعين في الحب من الافضل ان تعتاد علي

He is in love and he wants to get married. What's wrong with that?
هم واقعين في الحب وسيتزوجان ما الخطأ في ذلك ؟

When two people are truly in love, they'll get together in the end.
حينما يكون هناك شخصين واقعين في الحب فعلاً سوف يلتقيان في النهاية ؟

I mean, they've always seemed so in love.
اعني انها كانا يبدوان دائماً واقعين في الحب

What happens is, they do what they're gonna do anyway because they're in love and because people are flawed and because human beings require pain
الذي يحدث . انهم سيفعلون مايريدون على اي حال لأنهم واقعين في الحب

You see two people in love like that, and you're jealous.
تنظرون إلى شخصين واقعين في الحب هكذا فتصيبكم الغيرة

Because they fell in love... and love is for stupid assholes.
لأنهم واقعين في الحب والحب للحمقى الأغبياء

Then like any other couple in love, they walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise...
ومن ثمّ كأيّ شخصين آخرين واقعين في الحب ساروا وهم متماسكون بذراعهما البعض إلى خارج المستشفى ، عند شروق الشمس..

They fall in love all over the world!
وحاليًا واقعين في الحب. في جميع أنحاء العالم.