condoms were distributed for the protection of sexually active young people. | UN | وتم توزيع واقيات ذكرية لحماية الشباب النشطين جنسيا. |
Yet, in 2010, only nine male condoms were available for every adult male of reproductive age in sub-Saharan Africa. | UN | ومع ذلك لم يتح في عام 2010 إلا تسعة واقيات ذكرية لكل ذكر بالغ في سن الإنجاب في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting. | Open Subtitles | القهوة , النبيذ , المخلل , اللحم المقدد الفوط الصحية , الشيكولاتة , البصل واقيات , والبودرة |
Those were nice coasters. They looked like real marble. | Open Subtitles | لقد كانت واقيات جميلة كانت تبدو رخام حقيقي |
They have a great condom dispenser in the bathroom here. | Open Subtitles | لديهم آلة بيع واقيات رائعة في المرحاض هنا |
Quite the optimist who's never put on a pair of shoulder pads or a helmet, though I'm sure they would go beautiful with your baby-blue suit. | Open Subtitles | متفائلة التي لم ترتدي أبداً واقيات للكتف أو خوذة و رغم أني متيقن من إنها ستبدو رائعة مع بدلتك ذات اللون الأزرق |
There's a ballot initiative in L.A. County that would require actors in adult films to wear condoms. | Open Subtitles | و الذي قد يتطلب ممثلين في افلام بالغين , يرتدون واقيات ذكرية |
Put them together, and that's what magic is, my friend. That's why there's bacon cologne, bacon condoms. But time is money in the lube game. | Open Subtitles | ضعهما معا، وستعرف معنى السحر يا صديقي، ولهذا يوجد عطر اللحم المقدد، واقيات لحم مقدد. |
You of all people now that I don't wear XL condoms. | Open Subtitles | انتى من بين كل الناس تعلمين اننى لا ارتدى واقيات جنسية |
What matters is, I went to buy condoms today, and there are, like, a billion choices, and I don't want to insult him by not buying magnums or buying them and making him think that my previous boyfriends are the Lakers. | Open Subtitles | مايهم هو أنني ذهبت لشراء واقيات ذكرية اليوم وهناك تقريباً مثل مليون نوع وأنا لا أريد إهانته بعدم شراء قناني |
I always use condoms, but I've been thinking a lot lately about the stuff that gets up around the sides of condoms. | Open Subtitles | انا دائماً استخدم واقيات ذكرية لكن اصبحت افكر مؤخراً بخصوص الاشياء التي تتسرب من اطراف الواقي الذكري |
Apparently, that's what people do these days- buy condoms for their kids. | Open Subtitles | على ما يبدو ان هذا ما يفعله الناس هذه الايام يشترون واقيات لاولادهم |
Guys know where to find them, and no one steps on condoms on the way to the parking lot. | Open Subtitles | يعرف الناس كيف يجدونهم ولا أحد سيدهس واقيات ذكرية في الطريق لمركن السيارات |
condoms, French ticklers, all that shit, free, on me. | Open Subtitles | واقيات ذكرية، الفرنسي منها، كل هذا الهراء مجاناً، على حسابي |
They sell condoms that make you want to bang white girls. | Open Subtitles | انهم يبيعون واقيات ذكرية تجعلك تشعر بالرغبة في مضاجعة فتاة بيضاء |
I also wondered why he walked around with a pocketful of condoms. | Open Subtitles | "كما أنّي تساءلت عن سبب تجوّله حاملاً واقيات ذكريّة ملء جيبه" |
And until we get a box of condoms in that house, that's all you're getting. | Open Subtitles | وحتى نحضر علبة واقيات جنسية في هذا المنزل، فهذا كلّ ما ستحصل عليه |
They're coasters that look like little records. | Open Subtitles | إنها واقيات أكواب تشبه الأسطوانات الموسيقية. |
They cost between $300-$500 and you had to wear a condom unless you gave them a hefty tip. | Open Subtitles | يكلفن بين 300 و 500 و يجب أن نضع واقيات ذكرية إلا إذا أعطيتهن إكرامية كبيرة و هذا بالطبع ما أفعله دائماً |
You are not gonna play roller hockey again without your knee pads. | Open Subtitles | لن تلعب هوكي التزلّج مجدّداً دون واقيات الركبتين. |
I'd better get some rubbers. | Open Subtitles | عليّ شراء واقيات ذكرية |
Surge protectors. Who steals surge protectors? ! | Open Subtitles | وواقيات إندفاع التيار، من يسرق واقيات إندفاع التيار؟ |
I will chip in for the sunblock, but until then, no deals. | Open Subtitles | فسأرسل له بعض واقيات الشمس لكن حتى ذلك الحين. |