"واكي" - Traduction Arabe en Anglais

• Waki
• Wacky
• Wakey
• Waké

The report of the Waki Commission, which investigated the root causes of the post-election violence, has been adopted by Parliament.
وتقرير لجنة واكي التي حققت في الأسباب الجذرية للعنف الذي حصل بعد الانتخابات قد تم اعتماده في البرلمان.

A national commission of inquiry, chaired by Justice Waki, detailed the circumstances and causes of 1,113 killings that occurred in that period.
وقامت لجنة تحقيق وطنية برئاسة القاضي واكي بإعطاء معلومات مفصلة عن ملابسات وأسباب عمليات القتل التي وقعت في تلك الفترة وأودت بحياة 113 1 شخصاً.

However, despite the pressing need for measures to address the systemic causes of the violence and to provide accountability for abuses, the recommendations made by the Waki Commission have yet to be implemented.
ومع ذلك، وعلى الرغم من الحاجة الملحة لاتخاذ تدابير للتصدي للأسباب المنهجية لأعمال العنف وملاحقة المسؤولين عن الانتهاكات، فإن التوصيات التي قدمتها لجنة واكي لم تُنفّذ بعد.

How do you like my pink fuzzy bathrobe and my 1970s era Wacky Elton John glasses?
كيف تحبين رداء الاستحمام الوردي و نظارات واكي ايلتون جون من عقد السبعينيات ؟

I think Larry smokes a little too much of that Wacky tobacco. [Laughs] They built the tunnels to help Lincoln escape during the Civil War.
اعتقد ان لاري يدخن الكثير من سجائر "واكي"ـ لقد بنوا الانفاق لمساعدة لينكولن في الهروب خلال الحرب الاهلية

Wakey wakey, Archbishop, no rest for the wicked!
واكي واكي، رئيس الأساقفة لا إستراحة لأشرار!

Mr. Waké Yagninim
السيد واكي ياغنينم

Kenya stated that the establishment of the National Task Force on Police Reform had been a recommendation of the Waki Commission.
94- وقالت كينيا إنها أنشأت فرقة عمل وطنية لإصلاح جهاز الشرطة عملاً بتوصية لجنة واكي.

(c) Commission of Inquiry on Post-election Violence (CIPEV) (the Waki Commission)
(ج) لجنة التحقيق في أعمال العنف بعد الانتخابات (لجنة واكي)

Denmark was concerned that the Government had yet to fully implement the recommendations of the Waki Commission and of the Special Rapporteur on extrajudicial killings.
64- وأعربت الدانمرك عن القلق لأن الحكومة لم تنفذ بعد توصيات لجنة واكي والمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء تنفيذاً كاملاً.

103.4 Immediately implement all the recommendations put forward by the Waki Commission and the Special Rapporteur on extrajudicial killings (Denmark);
103-4- التنفيذ الفوري لجميع التوصيات المقدمة من لجنة واكي ومن المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء (الدانمرك)؛

On 9 July 2009, the African Union Panel of Eminent African Personalities, chaired by Kofi Annan, submitted to the Office of the Prosecutor material of the Commission of Inquiry into the Post-Election Violence headed by Kenyan judge Philip Waki.
وفي 9 تموز/يوليه 2009، قدم فريق الشخصيات الأفريقية البارزة برئاسة كوفي عنان إلى مكتب المدعي العام مواد لجنة التحقيق في العنف الذي نشب عقب الانتخابات التي تولى رئاستها القاضي الكيني فيليب واكي.

Abdi Waki Mohamed ALI
عبدي واكي محمد علي

It is however, noteworthy that issues of sexual and gender based violence were compressively dealt with in the Waki Report despite the fact that women not represented as commissioners or secretaries.
إلا أن من الجدير بالذكر أن مسائل العنف الجنسي والجنساني تم تناولها على نحو موجز في تقرير " واكي " على الرغم من عدم تعيين سيدات كمفوضات أو أمينات.

The Permanent Representative detailed the national efforts against impunity, such as the adoption of a new Constitution, the investigations of the Waki Commission which recommended the establishment of a special tribunal, the ongoing legal reforms, and prosecutions of thousands of cases.
وعرض الممثل الدائم بالتفصيل الجهود الوطنية المبذولة لمكافحة الإفلات من العقاب، مثل اعتماد دستور جديد، والتحقيقات التي تجريها لجنة واكي التي أوصت بإنشاء محكمة خاصة، والإصلاحات القانونية الجارية، والمحاكمات بشأن الآلاف من القضايا.

In this regard, the State party should ensure that the recommendations of the Commission of Inquiry into the Post-Election Violence (Waki Inquiry) are duly implemented.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن تكفل الدولة الطرف التنفيذ الواجب لتوصيات لجنة التحقيق في أعمال العنف التي أعقبت الانتخابات (لجنة واكي للتحقيق).

Now let's have some fun with Wacky Wushu's dancin'otter-penguins.
لنحصل على بعض المرح الآن "مع رقصة "ثعلب الماء-البطريق" لـ "واكي وشو

Jurgen thinks that's how they administered the Wacky juice.
(جورجن) يظن بان هذه هي الطريق "التي تدار بها عصير "واكي"

You know Wacky Willy, that DJ from 102.7?
أتعرفن (واكي ويلي) من 102.7؟

Listen... did you sell that Wacky pack poster?
اسمع، أبعتم ملصق (واكي واك)؟

Wakey, Wakey, you fat fuck!
واكي , واكي , تباً لك أيها البدين

Mr. Waké Yagninim
السيد واكي ياغنينيم