"والآن أعطي الكلمة إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I now give the floor to
• and now I give the floor to
• and now give the floor to
• now I give the floor to the

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Sri Lanka.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير سري لانكا الموقر.

I now give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation.
والآن أعطي الكلمة إلى الممثل الموقر للاتحاد الروسي.

I now give the floor to the distinguished Permanent Representative of Syria.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل سوريا الدائم الموقر.

I now give the floor to the distinguished representative of Slovenia, Mr. Jerman, to deliver a statement on behalf of the European Union.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل سلوفينيا الموقر السيد جيرمان لإلقاء كلمة باسم الاتحاد الأوروبي.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Egypt, Mr. Badr.
والآن أعطي الكلمة إلى السيد بدر، سفير مصر الموقر.

I now give the floor to the distinguished representative of China.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الصين الموقر.

I now give the floor to the Deputy Secretary-General.
والآن أعطي الكلمة إلى نائب الأمين العام.

I now give the floor to the Ambassador of Sweden, Ambassador Borsiin.
والآن أعطي الكلمة إلى سفيرة السويد السيدة بورسين.

I now give the floor to the next speaker, the Ambassador of Austria.
والآن أعطي الكلمة إلى المتكلم التالي، سفير النمسا.

I now give the floor to the next speaker on my list, the Ambassador of France.
والآن أعطي الكلمة إلى المتكلم التالي على القائمة، وهو سفير فرنسا.

and I now give the floor to the distinguished representative of the United Kingdom, Ms. Fiona Paterson.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثلة المملكة المتحدة الموقرة، السيد فيونا باترسون.

and I now give the floor to the distinguished delegate of Germany, who will make a statement on behalf of his country.
والآن أعطي الكلمة إلى مندوب ألمانيا الموقر، الذي سيلقي بياناً باسم بلده.

and I now give the floor to the distinguished delegate of Pakistan, Ms. Janjua.
والآن أعطي الكلمة إلى مندوبة باكستان الموقرة السيدة جنجوا

I now give the floor to the distinguished representative of Brazil, Mr. da Rocha Paranhos.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل البرازيل الموقر، السيد دا روشا بارانهوس,

I now give the floor to the Ambassador of Brazil, Mr. Carlos Antonio da Rocha Paranhos.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل البرازيل، السفير كارلوس أنطونيو دا روخا بارانيوس.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Mexico, Ambassador Pablo Macedo.
والآن أعطي الكلمة إلى سفير المكسيك الموقر، السيد بابلو ماسيدو.

I now give the floor to the representative of Australia, Mr. Russell Leslie.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل أستراليا، السيد رَسِل لزلي.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Mr. Anton Vasiliev.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنطون فاسيلييف.

I now give the floor to the Ambassador of Malaysia, Ms. Hsu King Bee.
والآن أعطي الكلمة إلى سفيرة ماليزيا، السيدة هْسو كينغ بي.

The PRESIDENT: I thank the representative of Pakistan, and now I give the floor to the Ambassador of India.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل باكستان، والآن أعطي الكلمة إلى سفير الهند.

The PRESIDENT: I thank Mr. Yusri of Malaysia and now give the floor to Ambassador Glaudine Mtshali of South Africa.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر السيد يسري من ماليزيا، والآن أعطي الكلمة إلى سفيرة جنوب أفريقيا، السيدة غلودين امتشالي.

now I give the floor to the delegation of Finland.
والآن أعطي الكلمة إلى وفد فنلندا.