"والآن اذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Now go
• Now get out
• Now get over

Now, go sell your candy to everyone else, stupid.
والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي

Son, I'm getting you out of here. Now go.
بني، سوف اقوم باخاراجك من هنا والآن اذهب

Here you go, precious. Now, go off with your friends.
تفضل يا حبيبي ، والآن اذهب للعب مع اصدقائك

I am. Now, go and stop that row, will you, before someone gets hurt.
والآن اذهب وأوقف ذلك الشجار قبل أن يتأذى أحد.

Now go beg someone else for money, Because you're not getting mine.
والآن اذهب لغيري لتطلب منه النقود لأنّك لن تحصل منّي على شئ

Uh... Now go smoke a cigar or whatever you do at a yacht club.
والآن اذهب ودخن سيجاراً أو أياً كان ما تفعلونه في نادي اليخوت

Good. Now, go to your room. There's a surprise waiting for you.
جيد , والآن اذهب الى غرفتك , هنالك مفاجأة تنتظرك

If you're here to say thanks, you're welcome. Now go away.
إن كنتَ هنا لتشكرني فلا داعي للشكر والآن اذهب

Yeah, thanks Dad. - Now go finish what Greeks!
والآن اذهب واقتل بعض المؤخرات المليئة بالشعر

Now go to bed, don't you have to go for shooting in the morning.
والآن اذهب للنوم، أليس لديك تصوير في الصباح ؟

"We loved, thank you. You enriched my life. Now, go, prosper."
لقد كنا نتبادل الحب, شكراً لقد اخصبت حياتي والآن اذهب, ازدهر

Now go kiss your damn wife.
والآن اذهب وقبّل زوجتك اللعينة

Now go rent a jackhammer.
والآن اذهب لاستئجار آلة ثقب صخور

Now, go learn to break a brick with your forehead, hmm?
والآن اذهب وتعلم أن تكسر لوحًا بجبهتك

Now go to your corner and get out of my hair!
والآن اذهب الى الطرف وابتعد عن مكاني

Now go before somebody comes.
والآن اذهب قبل أن يأتي شخصاً ما

Now go on, bring me back that map.
والآن اذهب وأحضر لي تلك الخريطة

Now go away so we can talk about you.
والآن اذهب حتى نستطيع التكلم عنك

Take the stupid fucking name tag off. Now go.
تخلص من بطاقة الإسم الغبيه والآن اذهب

Now get out there and be a human being to my husband.
والآن اذهب إلى هناك وتصرف بإنسانية مع زوجي

Now get over on that couch. Go ahead, step over him.
والآن اذهب لتلك الأريكة، وأنت أيضا، اخطُ فوقه