"والأرصدة المالية" - Traduction Arabe en Anglais

    • and fund balances
        
    • fund balances as
        
    • fund balances for
        
    • fund balances that
        
    • fund balances and
        
    • fund balances would
        
    • FUND BALANCE
        
    • financial assets
        
    • fund balances of
        
    Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN 5 - بيان الأصول والخصوم والأرصدة المالية والاحتياطيات
    UNRWA 2008-2009 accounts: organization chart Statement 1. Statement of income, expenditure and changes in working capital and fund balances UN البيان 1 - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في رأس المال المتداول والأرصدة المالية عن فترة السنتين 2008-2009
    Statement of assets, liabilities and reserve and fund balances UN بيان الأصول والخصوم والأرصدة المالية والاحتياطيات
    Total working capital and fund balances as at 31 December 2007 UN مجموع أرصدة رأس المال المتداول والأرصدة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    16. The reserves and fund balances for the Annual Programme Fund for 2007 amounted to $62.1 million. UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 16- بلغت الاحتياطيات والأرصدة المالية لصندوق البرنامج السنوي 62.1 مليون دولار في عام 2007.
    (b) Noted that all assets, liabilities, reserves and fund balances that were in Austrian schillings would be converted into euros by applying the fixed rate of ATS 13.7603 = Euro1; UN (ب) لاحظ أن جميع الموجودات والالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية المحسوبة بالشلنات النمساوية ستحوّل إلى يورووات بتطبيق سعر الصرف الثابت، وهو 7603ر13 شلنا نمساويا لليورو الواحد؛
    Statement of assets, liabilities and reserve and fund balances UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطي والأرصدة المالية
    Other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للاحتياطيات والأرصدة المالية
    Reserves and fund balances at biennium end UN الاحتياطيات والأرصدة المالية في نهاية فترة السنتين
    STATEMENT OF ASSETS, LIABILITITES, RESERVES and fund balances GENERAL FUND AND WORKING CAPITAL FUND UN بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية للصندوق العام وصندوق رأس المال العامل الخيار 2:
    TOTAL LIABILITIES, RESERVES and fund balances UN اجمالي الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية
    Appendix 3. Statement of income, expenditure and fund balances by project UN التذييل 3 - بيان الإيرادات والنفقات والأرصدة المالية حسب المشروع
    Statement of assets, liabilities and reserve and fund balances UN بيان الأصول والالتزامات والاحتياطي والأرصدة المالية
    Appendix 3. Statement of income, expenditure and fund balances by project UN التذييل 3 - بيان الإيرادات والنفقات والأرصدة المالية بحسب المشروع
    Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق والأرصدة المالية
    As at 30 June 2005, the reserves and fund balances of this account amounted to some $121.1 million. UN فقد بلغت الاحتياطيات والأرصدة المالية في هذا الحساب في 30 حزيران/يونيه 2005 قرابة 121.1 مليون دولار.
    Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق والأرصدة المالية
    Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات والأرصدة المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    20. The reserves and fund balances for the Supplementary Programme Fund for 2007 amounted to $48.6 million, compared to $55.4 million in 2006. UN 20- بلغت الاحتياطيات والأرصدة المالية لصندوق البرامج التكميلية 48.6 مليون دولار في عام 2007 مقابل 55.4 مليون دولار في عام 2006.
    Statement of working capital, fund balances and reserves for the biennium 2008-2009 UN بيان رأس المال المتداول والأرصدة المالية والاحتياطيات عن فترة السنتين 2008-2009
    15. All dollar-based assets, liabilities, reserves and fund balances would be converted to euros as follows: UN 15- تحول كل الموجودات والالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية الى اليورو كما يلي:
    LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCE UN الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية
    Accounts and financial assets may be frozen through administrative or judicial measures. UN يمكن أن يترتب تجميد الحسابات والأرصدة المالية على تدابير إدارية أو قضائية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus