"والأفرقة الدراسية" - Traduction Arabe en Anglais

• and Study Groups
• study groups and

A traditional practice of the Space Law Committee is to liaise with other committees and Study Groups of the Association dealing with questions of common interest in the field of international law.
ومن الممارسات التي دأبت عليها لجنة قانون الفضاء التواصل مع اللجان والأفرقة الدراسية الأخرى التابعة للرابطة والمعنية بالمسائل ذات الاهتمام المشترك في مجال القانون الدولي.

E. Working Groups and Study Groups 9 - 10 3
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 9-10 4

D. Working Groups and Study Groups 8 - 10 3
دال - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 8-10 4

E. Working Groups and Study Groups 9 4
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 9 4

Collaborative attempts with other institutions having specific domain expertise have been lacking, particularly the ICBs and Study Groups.
ولا وجود لمحاولات التعاون مع المؤسسات الأخرى التي لديها خبرة فنية محددة في المجال، وبخاصة الهيئات الدولية للسلع الأساسية والأفرقة الدراسية.

E. Working Groups and Study Groups 9 3
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية 9 5

UNCTAD, seminars and Study Groups [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، الحلقات الدراسية والأفرقة الدراسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

(up to 30 and Study Groups (Trade and Development Board decision at its meetings) thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly
الأونكتاد، الحلقات الدراسية والأفرقة الدراسية (مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996)، وقرار الجمعية العامة 51/167)

E. Working Groups and Study Groups
هاء - الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية

9. At its 3011th and 3013th meetings, on 27 May and 2 June 2009, the Commission also established the following Working Groups and Study Groups:
9- أنشأت اللجنة أيضاً، في جلستيها 3011 و3013 المعقودتين في 27 أيار/مايو و2 حزيران/يونيه 2009، الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية التالية:

9. At its 3037th, 3038th, 3039th, 3053rd and 3069th meetings, on 4, 5, 6 and 28 May and on 27 July 2010, respectively, the Commission reconstituted the following Working Groups and Study Groups:
9 - قامت اللجنة، في جلساتها 3037 و 3038 و 3039 و 3053 و 3069 المعقودة في 4 و 5 و 6 و 28 أيار/مايو وفي 27 تموز/يوليه 2010، على التوالي، بإعادة إنشاء الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية التالية:

In that context, the ILA Space Law Committee works in close cooperation with various other ILA committees and Study Groups dealing with issues of common interest in the field of public and private international law in the certainty that international law and comparative law are at the very root of the law of outer space.
وفي هذا السياق، تعمل لجنة قانون الفضاء التابعة للرابطة بتعاون وثيق مع مختلف اللجان والأفرقة الدراسية الأخرى التابعة للرابطة المعنية بالمسائل ذات الاهتمام المشترك في مجال القانون الدولي بشقَّيه العام والخاص، انطلاقا من اليقين بأنَّ القانون الدولي والقانون المقارن هما في صلب قانون الفضاء الخارجي.

9. At its 3080th meeting on 26 April 2011, the Commission reconstituted the following Working Groups and Study Groups:
9 - قامت اللجنة، في جلستها 3080 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2011، بإعادة إنشاء الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية التالية:

D. Working Groups and Study Groups
دال- الأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية

It is suggested that commissions and working and Study Groups for the prevention and punishment of terrorism should be recommended to include mercenary activities in their analyses and conclusions”.
ويرى المقرر الخاص توصية اللجان والأفرقة العاملة والأفرقة الدراسية المعنية بمنع الإرهاب والمعاقبة عليه بتناول أنشطة المرتزقة في تحاليلها واستنتاجاتها " .

Working parties, study groups and
الفرق العاملة واﻷفرقة الدراسية وأفرقة الخبراء