"والإجراء الواجب" - Traduction Arabe en Anglais

• the procedure to be

Some discussions took place on whether answers to lists of issues should be written, when these answers should be submitted, whether they should be translated, whether they should be subject to page limitations, the procedure to be followed when States parties did not respond, and the status of information received from NGOs.
وجرت بعض المناقشات بشأن ما إذا كان ينبغي كتابة الإجابات على قوائم المسائل، وتوقيت تقديم الإجابات وما إذا كان ينبغي ترجمتها وما إذا كان ينبغي حصرها في عدد معين من الصفحات، والإجراء الواجب اتباعه في حالة عدم استجابة الدول الأطراف، وحالة المعلومات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية.

the procedure to be followed was the one now used for all senior appointments in the United Nations.
97- والإجراء الواجب اتباعه هو الإجراء المستخدم الآن في جميع التعيينات في الوظائف العليا في الأمم المتحدة.

(b) Presentation of submissions and the procedure to be followed in respect thereto;
(ب) تقديم المذكرات، والإجراء الواجب اتباعه فيما يتصل بها؛

(d) Presentation of submissions and the procedure to be followed in respect thereto;
(د) تقديم المذكرات، والإجراء الواجب إتباعه فيما يتصل بها؛

(d) Presentation of submissions and the procedure to be followed in respect thereto;
(د) تقديم المذكرات، والإجراء الواجب اتباعه فيما يتصل بها؛

(b) Presentation of submissions and the procedure to be followed in respect thereto;
(ب) تقديم المذكرات، والإجراء الواجب إتباعه فيما يتصل بها؛

The Assembly also has before it document A/57/305, containing a memorandum by the Secretary-General on the present composition of the Court and on the procedure to be followed in the Assembly and in the Security Council with regard to the election.
ومعروض على الجمعية أيضا الوثيقة A/57/305، التي تتضمن مذكرة من الأمين العام بشأن التشكيل الحالي للمحكمة والإجراء الواجب اتباعه في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن فيما يتعلق بالانتخاب.

(b) Presentation of submissions and the procedure to be followed in respect thereto;
(ب) تقديم المذكرات والإجراء الواجب اتباعه فيما يتصل بها؛

(d) Presentation of submissions and the procedure to be followed in respect thereto;
(د) تقديم المذكرات والإجراء الواجب اتباعه فيما يتصل بها؛

Document A/60/186 contains a memorandum by the SecretaryGeneral on the present composition of the Court and the procedure to be followed in the General Assembly and in the Security Council with regard to the election.
تتضمن الوثيقة A/60/186 مذكرة من الأمين العام بشأن التشكيل الحالي للمحكمة والإجراء الواجب اتباعه في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن فيما يتعلق بالانتخاب.