Découvrez nos services en

    "والإلكتروني" - Traduction Arabe en Anglais

    • and electronic
        
    • and electronically
        
    • and online
        
    • and e-finance
        
    • electronic and
        
    • electronic form
        
    • electronic means
        
    • electronic media
        
    • electronic format
        
    Sphygmomanometers: Two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified. UN مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.
    Sphygmomanometers: Two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified. UN مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.
    Additionally, both paper and electronic storage of documents will be reduced through the elimination of redundant and obsolete content. UN وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تخفيض التخزين الورقي والإلكتروني للوثائق من خلال إلغاء المحتويات المتكررة والقديمة.
    All recent publications are available both in hard copy and electronically. UN وجميع المنشورات الصادرة مؤخرا متاح بالشكلين الورقي والإلكتروني على السواء.
    The Office will also be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage both in paper form and electronically. UN وسيضطلع مكتب سجل الأضرار بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء.
    The Journal of International Surgery, the official Journal of the International College of Surgeons has a global readership and is delivered in both print and electronic formats. UN ومجلة الجراحة الدولية، وهي المجلة الرسمية للكلية، تُقرأ على الصعيد العالمي وتُقدم بالشكلين المطبوع والإلكتروني.
    Three books were published in print and electronic formats. UN وصدرت ثلاثة كتب في الشكلين المطبوع والإلكتروني.
    Brochures were written by specialists and are available in both printed and electronic forms. UN وقام متخصصون بإعداد كراسات وهي متاحة بالشكلين المطبوع والإلكتروني.
    These records exist in paper and electronic formats. UN وهذه السجلات متاحة بالشكلين الورقي والإلكتروني.
    10. DORD submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 5 March 2004. UN 10 - قدمت الشركة تقريرها السنوي لعام 2003 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 5 آذار/مارس 2004.
    15. Yuzhmorgeologiya submitted its annual report for 2003 in both hard-copy and electronic format on 25 March 2004. UN 15 - قدمت يوجمورجيولوجيا تقريرها السنوي لعام 2003 في الشكلين المطبوع والإلكتروني في 25 آذار/مارس 2004.
    75. COMRA submitted to the Secretary-General on 10 June 2003 its annual report both in hard copy and electronic format. UN 75 - قدمت الرابطة إلى الأمين العام في 10حزيران/يونيه 2003 تقريرها السنوي في كل من الشكل المطبوع والإلكتروني.
    The Division also prepares numerous study books in hard copy and electronic format for its training courses. UN وتعد الشعبة أيضا العديد من الكتب الدراسية في الشكلين المطبوع والإلكتروني لأغراض دوراتها التدريبية.
    This was evidenced by a large number of privately owned print and electronic media houses. UN ويشهد على ذلك العدد الكبير لدور الإعلام المطبوع والإلكتروني التي يملكها القطاع الخاص.
    The Office will also be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage both in paper form and electronically. UN وسيضطلع مكتب سجل الأضرار بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء.
    All recent publications are available both in hard copy and electronically. UN وجميع المنشورات الصادرة مؤخرا متاحة في الشكلين الورقي والإلكتروني.
    The Office of the Register of Damage will be responsible for maintaining the archive of the Register of Damage both in paper form and electronically. UN وسيضطلع المكتب بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء.
    All recent publications are available both in hard copy and electronically. UN وجميع المنشورات الصادرة مؤخرا متاحة بالشكلين الورقي والإلكتروني.
    (ii) Increasing number of unique end-users of legal publications, documents and information disseminated in hardcopy and online UN ' 2` زيادة عدد فرادى المستخدمين النهائيين لما يوزع من منشورات ووثائق ومعلومات قانونية في الشكل الورقي والإلكتروني
    5. Governments are encouraged to put in place the legal and regulatory framework that facilitates development of finance and e-finance for SMEs, as well as infrastructure such as credit bureaus and other relevant information services. UN 5- تشجَّع الحكومات على إنشاء إطار قانوني وتنظيمي يسهل تطوير التمويل العادي والإلكتروني للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وكذلك الهياكل الأساسية مثل مكاتب الائتمان وغيرها من خدمات المعلومات ذات الصلة.
    They exist in paper, electronic and audio-visual formats. UN وهي متاحة بالشكل الورقي والإلكتروني والسمعي البصري.
    Training materials for educational institutions are generally published in both hard copy and electronic form. UN وتُنشر بوجه عام مواد التدريب اللازمة للمؤسسات التعليمية بشكليها الورقي والإلكتروني.
    The newsletter is available both in hard copy and in electronic format. UN والنشرة اﻹخبارية متاحة بالشكلين الورقي واﻹلكتروني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus