"والاتحاد الروسي وأوكرانيا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Russian Federation and Ukraine

Training recognition processes to assess peacekeeping training courses were conducted in Australia, Croatia, the Russian Federation and Ukraine
عمليات لإقرار التدريب نظمت لتقييم دورات للتدريب على حفظ السلام في أستراليا وكرواتيا والاتحاد الروسي وأوكرانيا

Inventory recalculations, in particular for Belarus, the Russian Federation and Ukraine
عمليات إعادة حساب قوائم الجرد، خاصةً تلك المتعلقة ببيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا

It builds on agency mandates and competencies as well as on strong partnership and cooperation with Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
وتستند خطة العمل إلى الولايات والكفاءات فضلا عن الشراكة والتعاون القويين مع حكومات بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

She also announced another contribution of $250,000 for a 2-year sports programme as part of recovery efforts in the affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
وأعلنت أيضا عن مساهمة أخرى قدرها 000 250 دولار لبرنامج رياضي مدته عامين في إطار جهود الإنعاش في المناطق المتضررة من بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

Such events are planned for Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Moldova, the Russian Federation and Ukraine in 2002.
وقد خُطط لأحداث من هذا القبيل ستنظم في عام 2002 في أذربيجان والبوسنة والهرسك ومولدوفا والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

The national associations in Poland, the Russian Federation and Ukraine are already members of WOCCU.
وأصبحت الرابطات الوطنية في بولندا والاتحاد الروسي وأوكرانيا أعضاء بالفعل في المجلس العالمي.

The Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Tunisia, Pakistan, the Russian Federation and Ukraine.
وواصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو تونس، وباكستان، والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

The Scientific Committee intended to continue its work, in collaboration with scientists from Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
وأعلن أن اللجنة العلمية تزمع مواصلة أعمالها بالتعاون مع علماء من بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

Millions of people in Belarus, the Russian Federation and Ukraine have been affected by nuclear contamination.
فقد تأثر بالتلوث النووي ملايين البشر في بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

What is needed is a commitment to action from the leaders of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
إن المطلوب هو التزام بالعمل من قادة بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

Hundreds of thousands of people from Belarus, the Russian Federation and Ukraine still suffer its effects.
وما زال مئات الآلاف من سكان بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا يعانون من آثاره.

EIT Parties Inventory recalculations, in particular for Belarus, Bulgaria, Croatia, the Russian Federation and Ukraine.
إعادة حساب قوائم الجرد لا سيما بالنسبة لبيلاروس وبلغاريا وكرواتيا والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

That work reflected the consensus achieved among the relevant United Nations agencies and programmes and the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
وأبرز ذلك العمل توافق الآراء الذي تم التوصل إليه بين الوكالات والبرامج ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة وحكومات بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

It had been attended by representatives of all the countries of Central Asia, and of the Russian Federation and Ukraine.
وحضر المؤتمر ممثلون لجميع بلدان آسيا الوسطى والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

In that context, the recent signature by the leaders of Belarus, Kazakhstan, the Russian Federation and Ukraine of instruments to establish a Common Economic Space set a positive example.
ومن الأمثلة الإيجابية، في هذا الصدد، ما تم مؤخرا من توقيع اتفاق يقضي بإنشاء مجال اقتصادي مشترك، وذلك من قبل رؤساء بيلاروس وكازاخستان والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

The rise in criminality was also closely linked with the drug business, especially in Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
كما أن ارتفاع معدلات الجريمة يرتبط بشكل وثيق بتجارة المخدرات، خاصة في بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

Belarus, the Netherlands, the Russian Federation and Ukraine supplied cannabis for illicit domestic and foreign markets.
وقد قامت بيلاروس وهولندا والاتحاد الروسي وأوكرانيا بتوريد القنب الى أسواق محلية وخارجية غير مشروعة.

Statements were made by the representatives of Colombia, Pakistan, the Russian Federation and Ukraine.
وأدلى ببيانات ممثلو كولومبيا، وباكستان، والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

Statements were made by the Chairman and the representatives of the Russian Federation and Ukraine.
وأدلى ببيانات الرئيس، والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

Statements were made by the representatives of Senegal, the Russian Federation and Ukraine.
وأدلى ببيانات ممثلو السنغال والاتحاد الروسي وأوكرانيا.