"والاجتماعات لعامي" - Traduction Arabe en Anglais

• and meetings for

Provisional calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 in the economic, social and related fields
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Provisional calendar of conferences and meetings for 2000
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2000 و2001

Calendar of conferences and meetings for 2004 and 2005 in the economic, social and related fields
جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2004 و 2005 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

Calendar of conferences and meetings for 1994 and 1995 in the economic, social and related fields
جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٤ و١٩٩٥ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وفي الميادين ذات الصلة

Consideration of the draft provisional calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 in the economic, social and related fields
النظر في مشروع الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

1995/319 Calendar of conferences and meetings for 1996 and 1997 in the economic, social and related fields
١٩٩٥/٣١٩ جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وفي الميادين ذات الصلة.

(c) Provisional calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011, in the economic, social and related fields
(ج) الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2010 و 2011 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

The establishment of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly constitutes an addition to the calendar of conferences and meetings for 2009 and 2010.
يمثل إنشاء الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة إضافة إلى جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2009 و 2010.

These six meetings of the fourth High-level Dialogue on Financing for Development have not been planned by the Department for General Assembly and Conference Management in its draft calendar of conferences and meetings for 2010 and 2011.
هذه الاجتماعات الستة للحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية لم تقرر إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إدراجها في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2010 و 2011.

356. In accordance with the draft calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007, future sessions of the Committee will take place as follows:
356 - عملا بمشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007، ستُعقد الدورات التالية للجنة على النحو التالي:

Provisional calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 in the economic, social and related fields (E/2006/L.10 and E/2007/SR.45)
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2006/L.10 و E/2007/SR.45)

2. Authorizes the Committee on Conferences to make any adjustments to the calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 that may become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its sixty-second session;
2 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 قد تصبح ضرورية نتيجة الإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

(a) Provisional calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 in the economic, social and related fields (E/2007/L.10);
(أ) الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2007/L.10)؛

3. Authorizes the Committee on Conferences to make any adjustments to the calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 that may become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its sixty-second session;
3 - تأذن للجنة المؤتمرات بإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 قد تصبح ضرورية نتيجة الإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

(k) Note by the Secretariat containing a provisional calendar of conferences and meetings for 2000 and 2001 in the economic, social and related fields (E/1999/L.18 and Add.1).
)ك( مذكــرة من اﻷمانة العامــة تتضمن الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي ٢٠٠٠ و ٢٠٠١ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما E/1999/L.18) و (Add.1؛

27. The Secretary-General and the Committee on Conferences should play a more active role in preventing peaks when the draft calendar of conferences and meetings for 2004 and 2005 was prepared.
27 - وقال إن الأمين العام ولجنة المؤتمرات ينبغي لهما أن يقوما بدور أكثر نشاط لدى إعداد جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي 2004 و 2005 من أجل تفادي حدوث حالات الذروة في العمل.

23. At its 41st meeting, on 24 July, the Council approved the calendar of conferences and meetings for 1998 and 1999 in the economic, social and related fields (E/1997/L.18 and Add.1).
٢٣ - أقر المجلس في جلسته ٤١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه جدول المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )E/1997/L.18 و Add.1(.