"والاجتماعات للفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• and meetings for

2. Draft calendar of conferences and meetings for 2008-2009
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2008-2009

3. Decides to include the first session of the Conference of the Parties in the calendar of conferences and meetings for 1994-1995.
٣ - تقرر أن تدرج الدورة اﻷولى لمؤتمر الدول اﻷطراف في خطة المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥.

2. The calendar of conferences and meetings for 2012-2013 was discussed in chapter II of the report.
2 - وأدرجت مناقشة الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات للفترة 2012 - 2013 في الفصل الثاني من التقرير.

Meetings for which no modalities have been determined are listed in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013.
والاجتماعات التي لم تتقرر طرائقها مدرجة في مشروع جدول فترة السنتين للمؤتمرات والاجتماعات للفترة 2012-2013.

22. The draft calendar of conferences and meetings for 2008-2009 will be issued as an annex to the report of the Committee on Conferences to the General Assembly.
22 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2008-2009 كمرفق لتقرير لجنة المؤتمرات المقدم إلى الجمعية العامة.

B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2000–2001
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١

The Committee recommended the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2000-2001 for adoption by the General Assembly.
وأوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١.

2. The draft calendar of conferences and meetings for 2004-2005 will be issued as an annex to the report of the Committee on Conferences (A/58/32).
2 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005 في شكل مرفق بتقرير لجنة المؤتمرات A/58/32.

Adoption of the draft calendar of conferences and meetings for 2004-2005
ألف - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005

for 2004-2005 2. The draft calendar of conferences and meetings for 2004-2005 will be issued as an addendum to the present report.
2 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005 في شكل إضافة لهذا التقرير.

The Committee recommended the draft calendar of conferences and meetings for the biennium 1996-1997 for adoption by the General Assembly.
وقد أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

and meetings for 1996-1997
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧

55. Clarification was sought and received from the Secretariat regarding various aspects of the provisional calendar of conferences and meetings for 1996-1997 in the economic, social and related fields.
٥٥ - التمست من اﻷمانة العامة، ووردت منها إيضاحات، بشأن جوانب مختلفة من الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.

Adoption of the draft calendar of conferences and meetings for 2006-2007
ألف - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2006-2007

A. Adoption of the draft calendar of conferences and meetings for 2006-2007
ألف - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2006-2007

The extent to which the Organization's permanent capacity will need to be supplemented by temporary assistance resources can be determined only in the light of the calendar of conferences and meetings for 1992-1993.
أما ما سيلزم من استكمال للقدرة الدائمة للمنظمة بموارد المساعدة المؤقتة فلا يمكن أن يحدد ألا على ضوء خطة المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

Report of the Secretary-General on the pattern of conferences: draft calendar of conferences and meetings for 2008-2009 (addendum)
تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات: مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2008-2009 (الإضافة 1)

The extent to which the Organization’s permanent conference-servicing capacity would need to be supplemented by temporary assistance resources can be determined only in the light of the calendar of conferences and meetings for 2000-2001.
ولا يمكن تحديد المدى الذي يتعيﱠن عنده أن تستكمل القدرة الدائمة للمنظمة لخدمات المؤتمرات بموارد المساعدة المؤقتة إلا في ضوء جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١.

The extent to which the Organization's permanent conference-servicing capacity would need to be supplemented by temporary assistance resources can be determined only in the light of the calendar of conferences and meetings for 1998–1999.
ولا يمكن تحديد مدى الحاجة إلى تكملة القدرة الدائمة المتوفرة للمنظمة بشأن خدمات المؤتمرات بموارد مساعدة مؤقتة إلا في ضوء جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.

The extent to which the Organization’s permanent conference-servicing capacity would need to be supplemented by temporary assistance resources can be determined only in the light of the calendar of conferences and meetings for 1998–1999.
ولا يمكن تحديد مدى حاجة القدرة الدائمة لخدمة المؤتمرات في المنظمة مع استكمالها بموارد للمساعدة المؤقتة إلا في ضوء جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.