"والاجتماعية والثقافية الواردة" - Traduction Arabe en Anglais

• social and cultural rights contained
• social and cultural rights enshrined
• social and cultural rights in the
• RIGHTS AND

Economic, social and cultural rights contained in the 1996 Constitution
الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في دستور عام 1996

Regarding the economic, social and cultural rights contained in the Convention, States must undertake measures to the maximum extent of their available resources and where there is need.
وفيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الاتفاقية، ينبغي للدول أن تتخذ تدابير إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وحيثما كانت هناك حاجة إلى ذلك.

The purpose of any remedial proceeding is to give effect to the economic, social and cultural rights contained in various human rights instruments.
والغرض من أي إجراء من إجراءات الانتصاف هو إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في مختلف صكوك حقوق الإنسان.

20. Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human
20- مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالـمي

Guided by the principles relating to economic, social and cultural rights enshrined in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,
إذ يسترشد بالمبادئ المتصلة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،

4. Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration
4- مسألة إعمال الحقوق الاقتصاديـة والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي

2000/9. Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal
2000/9 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة فـي الإعـلان

Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries
مسألـة إعمـال الحقـوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديـة والاجتماعية والثقافية في جميع البلـدان، ودراسة المشاكـل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقـرار هذه الحقوق

5. Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal
5- مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي

12. Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human
12- مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان

QUESTION OF THE REALIZATION IN ALL COUNTRIES OF THE ECONOMIC, social and cultural rights contained IN THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS AND IN THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان والعهد الدولي الخاص بالحقــوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميــع البلـدان ودراســـة المشاكـــل الخاصــة التي تواجهها البلدان

the economic, social and cultural rights contained
٥- مسألــة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في

Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار حقوق الإنسان هذه

Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديـة والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

2000/9 Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human RIGHTS AND in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الاعلان العالمي لحقوق اﻹنســان وفــي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلــدان، ودراسـة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلـدان النامية فـي جهودها الراميـة إلى إقرار هـذه الحقــوق

The corporate sector in many instances contributes to the realization of the economic, social and cultural rights enshrined in the Covenant through, inter alia, input to economic development, employment generation, and productive investment.
ويساهم قطاع الشركات في حالات كثيرة في إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في العهد، بسُبُل من بينها الإسهام في التنمية الاقتصادية وإيجاد فرص العمل والاستثمار الإنتاجي.

In doing so, the Committee shall bear in mind that the State party may adopt a range of possible policy measures for the implementation of the economic, social and cultural rights in the Convention.
وتضع اللجنة في الاعتبار وهي تفعل ذلك أن الدولة الطرف يجوز لها أن تعتمد طائفة من التدابير السياساتية الممكنة من أجل إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الاتفاقية.