Statement II. United Nations Compensation Commission: assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | البيان الثاني: لجنة الأمم المتحدة للتعويضات: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
II. United Nations all funds summary: statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | الثاني - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
II. Statement of consolidated assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | ثانيا - البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 |
B. Assets, liabilities and reserves and fund balances as of 31 December 2007, with comparative figures for 2006 . | UN | بـاء - الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، مع مقارنة بأرقام عام 2006 |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣ |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
Statement II shows a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013. | UN | ويبين البيان الثاني موجزا عن الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣ |
Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2012 | UN | البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2012 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2013 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2013 |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2011 | UN | البيان الثاني - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2011 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2011 | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
Assets, liabilities and reserves and fund balances as of 31 December 2005, with comparative figures for 2004 | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، متضمنة مقارنة بأرقام عام 2004 |
As referred to in the fifth paragraph of the section on liabilities and reserves and fund balances in note 2 above, an actuarial firm was engaged to carry out an actuarial valuation of repatriation benefits as at 31 December 2013. | UN | وعلى النحو المشار إليه في الفقرة الخامسة من الفرع المتعلق بالخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في الملاحظة 2 أعلاه، تم التعاقد مع شركة اكتوارية لإجراء تقييم اكتواري لاستحقاقات الإعادة إلى الوطن في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |