"والان هو" - Traduction Arabe en Anglais

• And now he's
• Now it's
• and now he is

All Jason wanted to do was something meaningful with his life, And now he's dead.
كل ما اراد جاسون فعله هو عمل شئ ذا معنى فى حياته، والان هو ميت

Then when people got tired of that, he went by Snoop Dogg, And now he's Snoop Lion.
وحينما سئم الناس منه غيره الى سنووب دووغ والان هو سنوب لايون

This guy crashed my wedding And now he's dead?
هذا الرجل اقتحم زفافي والان هو ميت ؟

This man had two kids and a wife And now he's dead.
هذا الرجل لديه زوجه وطفلان والان هو ميت.

And Now it's impossible for the disenfranchised kids growing up in the projects to overcome poverty the way that I did.
والان هو مستحيل بالنسبة للـفتيان المحرومين أن ينشأون في المشاريع وأن يتغلبوا على الفقر هذا هو الطريق الذي سلكته

Your buddy from work is chunked in the brains, but you wish him back to life, maybe, And now he's threatening people you know if you don't give him your last wish!
وصديقك من العمل قد شج رأسه لكنك تمنيت عودته للحياة , ربما والان هو يهدد الناس الذين تعرفهم

We got a call from our captain about 10 minutes ago and now, he's in a roving unit, just down the road, okay?
لقد استلمنا اتصال من القائد منذ عشرة دقائق والان هو في وحدة متنقلة علي الطريق

You're saying it's just a coincidence that you threatened him And now he's dead?
أتقولين انها مجرد صدفة انك قمتي بتهديده والان هو ميت ؟

Hi, Nadja, Jon has just been on breakfast TV And now he's on R1.
مرحبا ناديا، يوم كان في البرنامج الصباحي والان هو في برنامج اخر

The golden child gets a divorce And now he's hiding it from them?
الطفل المدلل يتطلق والان هو يخبئه عليهما ؟

And now he's walking around in shoes and socks like a big shot.
والان هو يتجول بالأحذية الجديدة والجوارب كانه شخص مهم

Okay, if he was a North Korean spy And now he's dead, isn't that a good thing?
حسنا,اذا كان جاسوسا كوريا والان هو ميت الا يعد هذا امرا جيدا؟

Pretty sure one of the wonder twins got into the candy canes, And now he's on a sugar rush.
من المؤكد ان احد توأمي الاستعلام طورت في أكل العديد من الحلوى والان هو في احد نوبات تدفق السكر حسنا

It's like the three of us were on a yacht, OK, and he ignored the captain, got too close, fell in, And now he's drowning - he's waving to us.
يبدو الأمر وكأننا في يخت حسناً ؟ وهو تجاهل الكابتن هو قريب من السقوط والان هو يغرق

And now he's lookin'at a $4,000 rebuild.
والان هو بحاجة الى4،000 دولار من اجل الإصلاح

And now he's escaping with Cad Bane and Moralo Eval, and the Jedi council won't do anything about it.
والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا

His mom hooks up with his dad, And now he's just acting out?
امه هجرت والده والان هو فقط يتصرف بلا مسؤولية

And now he's gone, I have no idea where.
والان هو رحل, وليس لدي اية فكرة عن مكانه.

Somehow he slipped away And now he's painting Fae secrets all over town.
نوعا ما هو هرب والان هو يرسم اسرارهم في جميع انحاء المدينة

Good news is she came to you, and Now it's squashed.
الشيء الجيد هو انها اتت لك والان هو أمر مقضي

Yes I did say that... because he was just a tourist then ...and now he is a criminal in this country...
نعم قلتها ولكنه كان سائحاً حينذاك والان هو مجرم في هذا البلاد