"والباقي هو" - Traduction Arabe en Anglais

• The rest is
• the rest was

Once we have it, The rest is all timing.
مرة واحدة لدينا ذلك، والباقي هو كل توقيت.

So, some degree of criminality is acceptable, The rest is just negotiating boundaries?
إذن، هناك درجات معينة من الإجرام تكون مقبوله، والباقي هو تخطياً للحدود؟

That's all to take away from today. The rest is the business of the living.
هذا كل شيء ليأخذ من اليوم والباقي هو العمل من المعيشة

Life only really has one beginning and one end, and The rest is just a whole lot of middle.
الحياة فقط لها بداية واحدة و نهاية واحدة , والباقي هو فقط

It was food for thought that, as the Director-General had indicated in his opening statement, commodities accounted for less than 8 per cent of global trade, and the rest was in higher value products.
ومما يبعث على التأمل، كما أشار المدير العام في بيانه الافتتاحي، أن السلع الأساسية تمثل أقل من 8 في المائة من التجارة العالمية، والباقي هو من المنتجات ذات القيمة الأعلى.

And The rest is just a blur of chest hair and shame.
والباقي هو مجرد تمويه من شعر صدره والعار

The rest is the obstacle created by the progress of your blind ignorance.
والباقي هو العائق الذي تم انشاؤه من قبل تقدم جهلكم الأعمى

The rest is just smoke and mirrors.
والباقي هو مجرد الدخان والمرايا.

I'd say maybe 2% is me rebelling, and The rest is me kind of being into you.
أقول أن 2% من الأمر نابع من تمردي، والباقي هو إنجذابي نحوك

The rest is knowing absolutely everything about the evidence.
والباقي هو لمعرفة كلّ شيء عن الأدلة

The rest is all, "Tonight's gonna be a good night."
والباقي هو مجرد "ستكون الليله ليله جيده"

Yeah, and The rest is lying.
نعم، والباقي هو كذب

The rest is up to her.
والباقي هو متروك لها.

The rest is your responsibility.
والباقي هو مسؤوليتكم.

The rest is all commentary.
والباقي هو كل تعليق.

The rest is up to you.
والباقي هو متروك لكم.

The rest is yours to fix.
والباقي هو لك لإصلاح.

The rest is movie history.
والباقي هو في تاريخ الفيلم

And The rest is history.
والباقي هو التاريخ.

Another representative from the same region stated that of the land available, 49 per cent was used for logging, 15 per cent for plantations, 10 per cent by indigenous peoples and the rest was State-owned.
وقال ممثل آخر من المنطقة ذاتها ان من أصل اﻷراضي المتاحة، تستخدم ٩٤ في المائة لقطع اﻷشجار، و٥١ في المائة للمزارع، و٠١ في المائة من جانب الشعوب اﻷصلية، والباقي هو ملك للدولة.