"والبروتستانتية" - Traduction Arabe en Anglais

• and Protestant
• and Protestantism
• Protestants
• Protestant and
• Protestantism and

Most of these are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations.
ويتبع معظمها الطائفتين الدينيتين الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية.

Annex 32 of the report did contain a list of churches, both Catholic and Protestant, and their institutions in Khartoum State.
وترد فعلاً في المرفق ٢٣ بالتقرير قائمة بالكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية.

The main religions are Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
والديانات الرئيسية فيه هي البوذية والطاوية والإسلام والكاثوليكية والبروتستانتية.

Religious activities as Vesak of Buddhism, Christmas and Easter of Catholicism and Protestantism and Ramadan of Islam are organized with the participation of hundreds of thousands of followers.
وتنظم الأنشطة الدينية، مثل فيساك في البوذية وعيد ميلاد المسيح وعيد الفصح في الكاثوليكية والبروتستانتية وشهر رمضان في الإسلام، ويشارك فيها مئات الآلاف من الأتباع.

The private system includes two business colleges, five high schools and several elementary schools; most of these are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations.
ويضم النظام الخاص كليتين للتجارة وخمس مدارس ثانوية وعدة مدارس ابتدائية؛ معظمها يتبع الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية.

Most of these are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations.
ويتبع معظم هذه المدارس للكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية.

Most of these are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations.
ومعظم هذه المدارس تابعة للطائفتين الدينيتين الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية.

Homicides, threats and the taking of their members as hostages have also affected Catholic and Protestant religious communities.
وطالت أيضاً عمليات القتل والتهديدات وأخذ رهائن الطوائف الدينية الكاثوليكية والبروتستانتية.

Import authorizations were granted for Christian religious literature for the two Catholic and Protestant associations.
:: منح الجمعيتين الكاثوليكية والبروتستانتية تراخيص لاستيراد مؤلفات دينية مسيحية؛

The Catholic and Protestant minorities were victims of intolerance and were generally marginalized in the professional and educational spheres.
وتتعرض اﻷقليات الكاثوليكية والبروتستانتية للاضطهاد بسبب التعصب وهي في مجملها مستبعدة من الميدانين المهني والتعليمي.

The predominant religion in Ukraine is Christianity: the Catholic, Orthodox and Protestant denominations are represented.
والمسيحية هي دين الأغلبية الساحقة في أوكرانيا، ممثلة في الطوائف الأرثوذكسية والكاثوليكية والبروتستانتية.

Doubt has chipped away at the very fabric of Christianity, Catholic and Protestant
فقد أنفصل الشك عن النسيج الحقيقي للمسيحية، عن الكاثوليكية والبروتستانتية

If he were allowed to become governor of Loudun, he would defend Catholic and Protestant alike.
إذا كان يسمح له أن يصبح محافظ لودان انه سيدافع عن الكاثوليكية والبروتستانتية على حد سواء.

The private system includes 2 business colleges, 5 high schools and several elementary schools, most of which are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations.
ويضم نظام التعليم الخاص كليتين للأعمال التجارية، و 5 مدارس ثانوية وعدد من المدارس الابتدائية، يتبع معظمها للكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية.

There are five officially recognized religions - Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
وثمة خمس ديانات معترف بها رسمياً وهي البوذية، والطاوية، واﻹسلام، والكاثوليكية، والبروتستانتية.

In its sufferings, Orthodoxy survived catastrophes quite unlike those faced by Catholicism and Protestantism.
وفي معاناتها، نجت الأرثوذكسية من كوارث تماماً على عكس تلك التي واجهت الكاثوليكية والبروتستانتية

It was a powerful combination that would change both him and Protestantism.
لقد كان هذا بمثابة إندماج قوي من شأنه أن يغيره هو والبروتستانتية

China is also a country of many religions, with currently more than 100 million adherents of various religions; major faiths include Buddhism, Daoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
وتعتبر الصين أيضاً بلداً للعديد من الديانات حيث يتجاوز عدد المنتمين إلى ديانات مختلفة حالياً 100 مليون شخص؛ ومن بين المعتقدات الرئيسية، البوذية والطاوية والإسلام والكاثوليكية والبروتستانتية.

9. The predominant religion in Zambia is Christianity, with the majority of people associating themselves with the two major groups - Catholics and Protestants.
الآسيويون الأوروبيون 9- والديانة السائدة في زامبيا هي المسيحية وينتمي أغلب المسيحيين إلى الطائفتين الرئيسيتين الكاثوليكية والبروتستانتية.

Protestant and Roman Catholic are the major religions.
والبروتستانتية والكاثوليكية هما الديانتان الرئيسيتان.

Viet Nam has 20 million followers of Buddhism, Catholicism, Protestantism and Islam, among others.
ويوجد في فييت نام 20 مليون من أتباع البوذية والكاثوليكية والبروتستانتية والإسلام، ضمن غيرها.