"والبقاء هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• and stay there
• and remain there

Some people just get under your skin and stay there.
بعض الناس مجرد الحصول على تحت جلدك والبقاء هناك.

You need to go to your room and stay there until I get home.
عليك الذهاب إلى غرفتك والبقاء هناك حتى أعود للمنزل

and stay there until you've thought about what you've done!
والبقاء هناك حتى كنت قد فكرت ما قمتم به!

Go to your room and stay there until this is resolved.
الذهاب إلى غرفتك والبقاء هناك حتى يتم حل هذا.

You go to Sweden and remain there till the war is over, and this conversation has never taken place.
الذهاب الى السويد والبقاء هناك حتى تنتهي الحرب , وهذا الحوار لم يحدث ابدا

What you need to do is go back to the loft and stay there.
ما عليك القيام به هو نعود إلى دور علوي والبقاء هناك.

Go inside and stay there until I come back.
الذهاب إلى الداخل والبقاء هناك حتى أعود.

I need to leave, but I want you to go home and stay there.
أحتاج للذهاب، لكنّي أريد منك الذهاب إلى البيت والبقاء هناك.

- You back up and stay there.
- يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي والبقاء هناك.

- Yeah. Well, you can go and stay there if you like.
- نعم ، حسناً يمكنكم الذهاب والبقاء هناك إذا أحببتم؟

I want you to go home and stay there.
أريد منكم الذهاب للمنزل والبقاء هناك

Now, Charlie, I think you need to get to bed and stay there.
الآن، (تشارلي)، أعتقد أنّه عليك الذهاب للفراش والبقاء هناك.

Pick a side and stay there.
اختيار الجانب والبقاء هناك.

Get behind the desk and stay there!
الحصول على وراء مكتب والبقاء هناك !

and stay there!
والبقاء هناك!

Please return to your seats and fasten your seat belts and remain there until we release the fasten-your-seat-belt sign.
ارجو منكم العودة الى مقاعدكم وربط احزمة الامان والبقاء هناك حتى اطفاء شارة ربط حزام الامان

I propose that you and your ships return to London and remain there.
أقترح لك ولسفنك العودة إلى (لندن) والبقاء هناك