I figured there'd be a lot of giggling, crying, jumping up and down, and then whatever Lily would do. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من الضحك والبكاء ، والقفز للأعلى والأسفل وبعد ذلك ما تفعله ليلي |
Symptoms included great fear among children, manifesting in shivering, crying, appetite loss and sleeplessness. | UN | وتشمل الأعراض انتشار الخوف الشديد الذي يتجلى في الارتعاش والبكاء وفقدان الشهية والأرق بين الأطفال. |
I know you have a lot you want to say, but she needs to conserve oxygen right now, and crying doesn't help that. | Open Subtitles | أنا أعرف لديك الكثير الذي أريد أن أقول، لكنها تحتاج للحفاظ على الأوكسجين في الوقت الراهن، والبكاء لا يساعد ذلك. |
I thought teachers only went outdoors to smoke and cry. | Open Subtitles | إعتقدت بأن المعلمين لايخرجون خارج الأبواب إلى للتدخين والبكاء |
They tend to avoid bathing and cry when the cuffs are slapped on. | Open Subtitles | وجميعهم يميلون الى عدم الاستحمام والبكاء عندما يتم وضع الاصفاد بيدهم |
Excited to live with you and laugh with you, and cry with you. | Open Subtitles | أنا متحمس للعيش برفقتكما، والضحك برفقتكما، والبكاء برفقتكما. |
Casually cruel to those close to you, then crying over pictures of people you've never met? | Open Subtitles | بمعاملة المقرّبين بقسوة والبكاء على صور أناس لم أرهم يوماً؟ |
But their fights are mostly slapping, crying, the occasional poetry slam. | Open Subtitles | ولكن عراكهم على الأغلب يكون على هيئة الصفعات والبكاء الضربات الشعرية في بعض الأحيان |
So, instead of going home and crying about it like I'm going to do, | Open Subtitles | لذا بدلاً من الذهاب للمنزل والبكاء كما سأفعل الآن |
So I got a prescription, and hopefully I'll stop drinking appletinis and crying all the time. | Open Subtitles | ، لذا حصلت على وصفة طبيــة وآمل أن أتوقف عن شرب المشروب المشكــل والبكاء طوال الوقــت |
Look, you can't go crying to my damn boss every time you get scared. | Open Subtitles | اسمعي، لا يمكنك الذهاب والبكاء عند رئيستي في كل مرة تخافين فيها. |
Shutting myself inside a room and crying myself asleep isn't my style. | Open Subtitles | حبس نفسي في غرفة والبكاء حتى أنام ليس من إسلوبي |
You would like nothing more than to curl up in bed and cry, but you're afraid if you start crying, you'll never stop. | Open Subtitles | .تريد شيئا أكثر من الجلوس على السرير والبكاء ولكن كنت خائفا إذا كنت تبدأ البكاء, عليك أن لا تتوقف أبدا |
Went milky and run off crying to the sticks. | Open Subtitles | ذهب حليبي وتشغيل قبالة، والبكاء إلى العصي. |
I'm not one to lay down and cry about it. | Open Subtitles | أنا لست واحدا لوضع أسفل والبكاء حيال ذلك. |
Of course you can come stay with us in Cleveland and cry on our shoulders. | Open Subtitles | بطبيعة الحال يمكنك أن تأتي البقاء معنا في كليفلاند والبكاء على أكتافنا. |
All I want to do right now is just go home, climb under my covers and cry. | Open Subtitles | الآن الشيء الوحيد الذي أريد القيام به هو العودة إلى ديارهم... زلة تحت الأغطية والبكاء. |
So I can sit around and cry about how the world fucking ended or... | Open Subtitles | لذا، بإمكاني الجلوس والبكاء بشأن أن العالم إنتهى أو.. |
You guys can sit here and cry in your soup. | Open Subtitles | يا رفاق يمكن الجلوس هنا والبكاء في الحساء الخاص بك. |
Once he finds out that he'll be facing me in court again he'll start trembling, soil his pants, cry and start calling for his Mama. | Open Subtitles | ..ما أن يعلم أنه سيواجهني في المحكمة مجدداً سوف يبدأ بـ الإرتعاش والبكاء والإتنجاد بـ ماما |
for I sent you out with sorrow and weeping, but God will give you back to me with joy and gladness forever. | Open Subtitles | لأني أرسلتكم ، مع الحزن والبكاء ولكنه سيعيد إليكم الفرح والبهجة إلى الأبد |