"والبلاتين" - Traduction Arabe en Anglais

• platinum

Guinea also has reserves of minerals such as lead, zinc, silver, uranium, cobalt, nickel and platinum, as well as granite.
وتزخر غينيا بمعادن أخرى من قبيل: الرصاص والزنك، والفضة والأورانيوم والكوبالت والنيكل والبلاتين والغرانيت.

5 million in cash and 200 million in gold and platinum.
خمس ملايين نقداً 200مليون من الذهب والبلاتين

Some are valuable like gold, silver, platinum.
بعضها ذو قيمة عالية، كالذهب والفضة والبلاتين

The production and export of such value-added commodities as foodstuffs, wood and furniture, ferro alloys, platinum and aluminium, horticulture are important for boosting output, employment and exports.
ويعتبر إنتاج وتصدير سلع ذات قيمة مضافة مثل المواد الغذائية والأخشاب والأثاث والسبائك الحديدية والبلاتين والألمنيوم والبستنة مهما في تعزيز النتائج والعمالة والصادرات.

Zimbabwe stated that in 1994, the mining of resources, which included gold, copper, chromium, iron, platinum and emeralds, contributed 6 per cent to the country's GDP.
وقالت زمبابوي إنه في عام 1994 ساهم تعدين الموارد، التي شملت الذهب والنحاس والكروم والحديد والبلاتين والزمرد، بنسبة 6 في المائة في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد.

The production and export of such value-added commodities as foodstuffs, wood and furniture, ferro-alloys, platinum and aluminium are important for boosting output, employment and export earnings.
ويعد إنتاج وتصدير السلع الأساسية، ذات القيمة المضافة مثل المواد الغذائية، والخشب والأثاث، والسبائك الحديدية، والألومنيوم والبلاتين عملية هامة لتعزيز النواتج، والعمالة، وعائدات الصادرات.

Crusts are important as a potential resource primarily for cobalt, but also for titanium, cerium, nickel, platinum, manganese, thallium, tellurium, tungsten, bismuth, zirconium and other metals.
والقشور مهمة كمورد محتمل للكوبالت، بالدرجة الأولى، وإن كان أيضا للتيتانيوم والسيزيوم والنيكل والبلاتين والمنغنيز والثاليوم والتيلوريوم والتنغستن والبزموت والزركونيوم وغيرها.

(e) Purchase or sale of precious metals (gold, silver, platinum);
(هـ) شراء أو بيع المعادن النفيسة (الذهب والفضة والبلاتين)؛

Suriname has the following natural resources: timber, potential hydroelectric power, fish, shrimp, bauxite, oil, iron ore, gold, and small amounts of nickel, copper and platinum.
تتوفر لدى سورينام الموارد الطبيعية التالية: الأخشاب، وإمكانات توليد الطاقة الكهربائية المائية، والأسماك، والجمبري، والبوكسيت، والنفط، وخام الحديد، والذهب، وكميات قليلة من النيكل والنحاس والبلاتين.

Among the many valuable components... in asteroids is iron-nickel... as well as highly priced metals such as cobalt and platinum.
.. ومن بين العديد من المكونات القيمة في الكويكبات هي الحديد والنيكل وكذلك المعادن ذات الأسعار العالية مثل الكوبالت والبلاتين

72. The meeting noted that Africa possesses large proportions of the world's reserves of gold, platinum, and other precious minerals yet the continent has the highest incidence of poverty among the regions of the world.
72- وأشار المجتمعون إلى أن قارة أفريقيا، رغم امتلاكها كميات هائلة من احتياطي العالم من الذهب والبلاتين وغيرهما من المعادن الثمينة، فهي تمتلك أيضاً أعلى معدلات الفقر من بين مناطق العالم الأخرى.

Copper, zinc and platinum all reached record levels because of demand from China and India, while gold reached $600 per ounce for the first time since 1981 due to political uncertainty and hedge-fund buying to gain healthier inflation-adjusted returns to offset rising oil prices.
وحقق كل من النحاس والبلاتين والزنك أسعارا قياسية بسبب الطلب من الصين والهند، بينما بلغ سعر الذهب 600 دولار للأوقية للمرة الأولى منذ عام 1981، بسبب الغموض السياسي، وقيام الصناديق التحوطية بالشراء سعيا للحصول على عائدات أفضل معدلة حسب التضخم، تكفي للتعويض عن الزيادة في أسعار النفط.

Cobalt, cerium, thallium, titanium, lead, tellurium and platinum are strongly concentrated in crusts over other metals because they are incorporated by oxidation reactions that produce more stable, less mobile compounds.
وفي القشور، تكون تركيزات الكوبالت والسيزيوم والثاليوم والتيتانيوم والرصاص والتيلوريوم والبلاتين أعلى من تركيزات الفلزات الأخرى، وذلك لأنها ترسبت عن طريق تفاعلات الأكسدة، التي تنتج مركبات أكثر استقرارا وأقل نشاطــــا.

24. The applicant provided information on the mineral content of the samples, including cobalt, nickel, and manganese, as well as copper, tellurium, titanium, platinum other metallic and rare earth elements.
24 - قدم مقدم الطلب معلومات بشأن المحتوى المعدني للعينات، بما في ذلك الكوبالت، والنيكل، والمنغنيز، فضلا عن النحاس، والتيلوريوم، والتيتانيوم، والبلاتين وعناصر معدنية وعناصر أرضية نادرة أخرى.

India imports $43 billion in African commodities, mainly petroleum, gold, diamonds, platinum and uranium, and exports $23 billion in manufactures, tourism and information technology services.
وتبلغ واردات الهند من السلع الأساسية الأفريقية 43 بليون دولار معظمها من النفط والذهب والماس، والبلاتين واليورانيوم، وتصدر إليها ما قيمته 23 بليون دولار من المصنوعات والخدمات السياحية وخدمات تكنولوجيا المعلومات.

I wanted to offer you an exclusive platinum lifetime wash card... for $30,000.
أردت أن نقدم لكم والبلاتين مدى الحياة بطاقة غسيل حصرية... ل$ 30،000.

Exports from South Africa and other Southern African countries of minerals, ores and metals – including gold, diamonds, platinum, copper, nickel and zinc – to South-East Asia fell considerably during 1997 and continued falling during the early months of 1998.
أما الصادرات من جنوب أفريقيــا وسائر بلــدان الجنوب اﻷفريقي من المعادن والخامات والفلزات - التي تتضمن الذهب والماس والبلاتين والنحاس والنيكل والزنك - والموجهة إلى جنوب شرقي آسيا فقد هبطت بشكل كبير أثناء عام ١٩٩٧، واستمر هبوطها هذا أثناء الشهور اﻷولى من عام ١٩٩٨.

9. Bulk crusts contain maximum cobalt contents of up to 1.7 per cent, nickel to 1.1 per cent, and platinum to 1.3 parts per million (ppm).
9 - والقشور الضخمة تحتوى على النسب القصوى من الكوبالت (تصل إلى 1.7 في المائة) والنيكل (تصل إلى 1.1 في المائة) والبلاتين (تصل إلى 1.3 جزء في المليون).

Beneath the soil of Togo lie mineral resources of many kinds, including in particular iron, gold, chromite, nickel, diamonds, platinum, zinc, marble, limestone and phosphates.
1-4-2 المناجم والطاقة والموارد الهيدروليكية والصناعة توجد بباطن الأرض بتوغو مجموعة متنوعة من الثروات المعدنية. فهناك بصفة خاصة: الحديد والذهب والكروم والنيكل والماس والبلاتين والزنك والرخام والحجر الجيري والفوسفات.

Because it went platinum!
لأنه ذهب والبلاتين‎!